SHUT OUT - Перевод английский на польский

shut out ГЛ. перех.

1. shut out (block out):

shut out

blokować [perf za-]

shut out noise

tłumić [perf s-]

shut out light

przysłaniać [perf przysłonić]

shut out memory

wypierać [perf wyprzeć]

2. shut out (exclude):

shut out

ignorować [perf z-]

shut out

pomijać [perf pominąć]

to be shut out of negotiations

być wyłączonym z negocjacji

to shut sb out of power

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś władzy

3. shut out (prevent from scoring):

to shut sb out

wygrywać [perf wygrać] z kimś do zera

Present

I	shut out
you	shut out
he/she/it	shuts out
we	shut out
you	shut out
they	shut out

Past

I	shut out
you	shut out
he/she/it	shut out
we	shut out
you	shut out
they	shut out

Present Perfect

I	have	shut out
you	have	shut out
he/she/it	has	shut out
we	have	shut out
you	have	shut out
they	have	shut out

Past Perfect

I	had	shut out
you	had	shut out
he/she/it	had	shut out
we	had	shut out
you	had	shut out
they	had	shut out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Women were really shut out of music magazines like they did nt exist.

en.wikipedia.org

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.

en.wikipedia.org

They were also shut out 7 times during that span.

en.wikipedia.org

The 1986 vote was the third and last election in which the party was shut out.

en.wikipedia.org

This effectively shut out a number of third parties attempting to block the annexation, and they believed they had been excluded from the process.

en.wikipedia.org