Переводы „tag“ в словаре англо » польский

I . tag [tæg] СУЩ.

1. tag (label):

tag

etykieta ж.

price tag

metka ж.

identification [or name] tag

identyfikator м.

identification [or name] tag (with gift)

bilecik м. od ofiarodawcy

2. tag мн. отсут. (game):

tag

berek м.

3. tag ИНФОРМ.:

tag

tag м. (polecenie języka programowania HTML)

4. tag (epithet or name):

tag

etykieta ж.

5. tag (quoted phrase):

tag

sentencja ж.

6. tag ЛИНГВ.:

question tag

fraza ж. pytajna

7. tag (of shoelace):

tag

metalowa или plastikowa końcówka

II . tag <-gg-> [tæg] ГЛ. перех.

1. tag (label):

tag

etykietować

2. tag (mark):

tag

oznakowywać [perf oznakować]

3. tag перенос.:

to be tagged as...

uchodzić za...

price tag, price ticket СУЩ.

price tag

metka ж.

question tag СУЩ. ЛИНГВ.

question tag

fraza ж. pytajna

tag along ГЛ. неперех. разг.

to tag along with [or behind] sb

przykleić się do kogoś

to tag along with [or behind] sb

chodzić za kimś

tag on ГЛ. перех.

tag on

dodawać [perf dodać]

tag cloud СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tag cloud ИНФОРМ.

chmura tagów ж.

Примеры со словом tag

question tag

fraza ж. pytajna

price tag

metka ж.

identification [or name] tag

identyfikator м.

to tag along with [or behind] sb

przykleić się do kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The tag is defined after the equal sign.

en.wikipedia.org

It was not known where the sheep were stolen from, but police were researching ear tag information on the sheep.

wellington.scoop.co.nz

The gang tag along, dressed as mourners.

en.wikipedia.org

The black kid gets to see his tag spread further, in search of bragging points for ubiquity, that bottom-line standard for a graffiti writer's success....

en.wikipedia.org

The three teams feuded for several weeks, which ended in a three-way tag team match for the titles.

en.wikipedia.org

Launched with the tag line 24 carat manoranjane, the channel airs soap operas, talk shows, news programmes, and game shows.

en.wikipedia.org

When shopping for sunglasses, before you look for the price tag, there is another tag you need to focus on: the swing tag, which reveals the sun protection factor.

www.abc.net.au

It was predicted that it would take at least 70,000 people to make back the 16m price tag but 66,000 attended.

en.wikipedia.org

It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste.

www.independent.ie

The device can be easily attached to a keyring or dog tag chain using the small punched hole.

en.wikipedia.org