Переводы „touching“ в словаре англо » польский

touching [ˈtʌtʃɪŋ] ПРИЛ.

touching sight, film:

touching

wzruszający

I . touch [tʌtʃ] СУЩ.

1. touch мн. отсут. (ability to feel):

touch

dotyk м.

soft to the touch

miękki w dotyku

2. touch (instance of touching):

touch

dotknięcie ср.

3. touch (little bit):

touch

odrobina ж.

4. touch (addition):

touch

dodatek м.

5. touch of genius:

touch

domieszka ж.

6. touch (way of doing):

touch

podejście ср.

Выражения:

to get in touch

skontaktować się

to put sb in touch with sb

skontaktować kogoś z kimś

to be in touch with sb

być z kimś w kontakcie

II . touch [tʌtʃ] ГЛ. перех.

1. touch (feel with fingers, use, concern):

touch

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (come in contact):

touch

sięgać [perf sięgnąć]

3. touch (eat or drink):

not to touch one's breakfast

nie tknąć nawet śniadania

4. touch (move emotionally):

touch

poruszać [perf poruszyć]

touch

dotknąć

5. touch (deal with):

to touch problems

zabierać [perf zabrać] się za rozwiązywanie problemów

Выражения:

to touch bottom

sięgnąć dna

touch wood

odpukać w niemalowane [drewno]

III . touch [tʌtʃ] ГЛ. неперех.

1. touch (feel with fingers):

touch

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (be in contact):

touch

stykać się

touch hands

dotykać się

touch down ГЛ. неперех.

touch down plane:

touch down

lądować [perf wy-]

touch off ГЛ. перех.

to touch off a storm of protest

wyzwalać [perf wyzwolić] falę protestów

touch on ГЛ. перех.

touch on topic:

touch on

dotykać [perf dotknąć]

touch on

poruszać [perf poruszyć]

touch up ГЛ. перех.

1. touch up (improve):

touch up

poprawiać [perf poprawić]

touch up photograph

retuszować [perf wy-]

2. touch up разг. (touch in sexual manner):

to touch sb up

dobierać się do kogoś

touch upon ГЛ. перех.

touch upon upon PHRVB touch on

Смотри также touch on

touch on ГЛ. перех.

touch on topic:

touch on

dotykać [perf dotknąć]

touch on

poruszać [perf poruszyć]

touch-sensitive ПРИЛ. ИНФОРМ.

touch-sensitive screen

ekran м. dotykowy

touch-and-go ПРИЛ. разг.

touch-and-go

niepewny

constant touch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

constant touch ЮРИД.

żywe kontakty ж. мн.