Переводы „trust“ в словаре англо » польский

I . trust [trʌst] СУЩ.

1. trust мн. отсут. (confidence):

trust

zaufanie ср.

to put one's trust in sb

zaufać komuś

to take sth on trust

przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

2. trust мн. отсут. (responsibility):

trust

odpowiedzialność ж.

to have sth in trust

mieć coś pod opieką

3. trust ЮРИД. (financial arrangement):

trust

zarząd м. powierniczy

4. trust ЭКОН. (group of firms):

trust

trust м.

II . trust [trʌst] ГЛ. перех.

trust

ufać [perf za-]

to trust sb with sth

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

III . trust [trʌst] ГЛ. неперех.

to trust in sth/sb

pokładać ufność w czymś/kimś

trust СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trust ЭКОН.

depozyt м.

trust ЭКОН.

kredyt м.

trust СУЩ.

Статья, составленная пользователем

investment trust ЭКОН.

fundusz inwestycyjny м.

trust СУЩ.

Статья, составленная пользователем

unit trust ЭКОН. брит.

fundusz powierniczy м.

unit trust ЭКОН. брит.

przesiębiorstwo inwestycyjne ср.

unit trust ЭКОН. брит.

fundusz otwarty м.

trust СУЩ.

Статья, составленная пользователем

real estate investment trust ЭКОН. COMP

fundusz powierniczy inwestujący w nieruchomości м.

investment trust СУЩ.

investment trust

spółka ж. inwestycyjna

trust account СУЩ. ЭКОН.

trust account

rachunek м. powierniczy

trust administration СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

trust administration

zarząd м. powierniczy

trust assets СУЩ. мн. ЭКОН.

trust assets

majątek м. powierniczy

trust center СУЩ. + ед./мн. гл. америк. ИНФОРМ.

trust center

centrum ср. certyfikacji

trust fund СУЩ. ЭКОН.

trust fund

fundusz м. powierniczy

unit trust СУЩ. брит.

unit trust

trust м. inwestycyjny

anti-trust legislation СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

anti-trust legislation

ustawodawstwo ср. antymonopolowe

unit trust СУЩ.

Статья, составленная пользователем

unit trust ЭКОН. брит. COMP

fundusz powierniczy м.

Примеры со словом trust

constructive trust

domniemane powiernictwo ср.

breach of trust

nadużycie ср. zaufania

betrayal of trust ЮРИД.

nadużycie ср. zaufania

to trust sb with sth

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

to take sth on trust

przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

to have sth in trust

mieć coś pod opieką

to trust in sth/sb

pokładać ufność w czymś/kimś

to put one's trust in sb

zaufać komuś

you should know better than to trust her

powinieneś wiedzieć, że nie można jej ufać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This year, he more than once said, was the happiest of his life, sustained and soothed by an unfaltering trust in the order and law of the universe.

en.wikipedia.org

There would be no income tax issues relating to loan interest to worry about and the trust assets should be excluded from care fees assessment.

www.telegraph.co.uk

A consumer makes monthly payments to the debt settlement company, or to the bank (or bank agent) who holds the trust account.

en.wikipedia.org

The pineapple symbolizes justice, trust and honour, and each pineapple plant gives its own life to produce a single fruit.

en.wikipedia.org

The testator's property is subject to probate until such time as the pour-over clause is applied, and the estate assets pour into the trust.

en.wikipedia.org

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

The secret of true and lasting love, these songs seem to suggest, is the cultivation of a childlike coziness, trust and intimacy.

www.rollingstone.com

They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.

en.wikipedia.org

Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization.

en.wikipedia.org

Basically, you are in a resourceful frame of mind so trust your moneymaking ideas and new approaches to things.

news.nationalpost.com