Переводы „volume“ в словаре англо » польский

volume [ˈvɒlju:m, америк. ˈvɑ:ljəm] СУЩ.

1. volume (book):

volume

tom м.

a small volume of poetry

mały tomik м. poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość ж.

volume of bottle

pojemność ж.

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość ж.

volume of traffic

natężenie ср.

volumes of sth

masa ж. czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność ж.

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Выражения:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

volume СУЩ.

Статья, составленная пользователем

partial volume

objętość cząstkowa ж.

mole volume ХИМ.

objętość molowa ж.

molecular volume

objętość molowa ж.

molal volume

objętość molowa ср.

volume control СУЩ.

volume control

głośność ж.

volume control

regulacja ж. głośności

volume regulator СУЩ.

volume regulator

regulator м. głośności

Примеры со словом volume

at full blast [or volume]

na cały regulator

rise in volume

wzrost ilości

volume of verse

tomik м. wierszy

a small volume of poetry

mały tomik м. poezji

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The third and final volume came in 1865.

en.wikipedia.org

The series contain more than 10 volumes each one connected to the others in some way.

en.wikipedia.org

Some believe this was because he played without the nails needed for volume.

en.wikipedia.org

As of 2013, 48 volumes in the main series have been published; most cover a district, but several cover only one building.

en.wikipedia.org

Starting in 1995 three volumes were published each year.

en.wikipedia.org

Whole volumes could not have produced such a feeling in others.

en.wikipedia.org

Mining developments in the 1890s meant large volumes of traffic.

en.wikipedia.org

He was especially active in the later volumes, writing between 30% and 45% of the articles in volumes 10 to 17.

en.wikipedia.org

Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.

en.wikipedia.org

A new track that begins in or near the capture volume of an active track is called a split track.

en.wikipedia.org