Переводы „whack“ в словаре англо » польский

I . whack [wæk] разг. ГЛ. перех. (hit)

whack

walić [perf walnąć]

II . whack [wæk] разг. СУЩ.

1. whack (blow):

whack

walnięcie ср.

to give sth a good whack

walnąć coś porządnie

2. whack мн. отсут. (share):

whack

działka ж.

to pay full [or top] whack

zapłacić maksymalną cenę

Выражения:

to have a whack at sth

spróbować czegoś

to be out of whack AM

szwankować

Примеры со словом whack

to be out of whack AM

szwankować

to pay full [or top] whack

zapłacić maksymalną cenę

to give sth a good whack

walnąć coś porządnie

to have a whack at sth

spróbować czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The guard watching the group whacks the boy on the fingers with a piece of iron and tells him to leave.

en.wikipedia.org

The premise and star remain out of whack until the rambling, diffuse screenplay finally struggles beyond basic training.

en.wikipedia.org

She often has to put up with her younger sister's delusional antics, often punishing her by whacking her with a ladle.

en.wikipedia.org

One split infinitive, one whack; two split infinitives, two whacks; and so on.

en.wikipedia.org

Every funny punchline gets a point for your team and every whack one doesn't get a point.

en.wikipedia.org

Without even looking, he wraps up the hammock and whacks it progressively harder each of seven times with the baseball bat.

en.wikipedia.org

They sound like a loud whack and can terrify newcomers, but they are not particularly painful.

en.wikipedia.org

My hamstring (2010 injury), was because of the back being out of whack.

en.wikipedia.org

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.

en.wikipedia.org

He averaged more than four yards per whack against the hardest kind of opposition.

en.wikipedia.org