Переводы „dare“ в словаре англо » португальский

dare <-ring> [der, брит. deəʳ] ГЛ. перех.

1. dare (risk doing):

don't you dare!

não se atreva!

how dare you!

como se atreve!

to (not) dare to do sth

(não) atrever-se a fazer a. c.

2. dare (challenge):

to dare sb (to do sth)

desafiar alguém (a fazer a. c.)

Выражения:

I dare say

devo dizer que

Примеры со словом dare

don't you dare!

não se atreva!

how dare you!

como se atreve!

I dare say

devo dizer que

to (not) dare to do sth

(não) atrever-se a fazer a. c.

to dare sb (to do sth)

desafiar alguém (a fazer a. c.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.

en.wikipedia.org

He has stated that young people should dare to dream, work assiduously to fulfill the dreams and contribute to the revitalization of the nation.

en.wikipedia.org

He crouches, lies down like a lion, like the king of beastswho dare rouse him?

en.wikipedia.org

Can we dare to dream the inexpressible -- that those turbines that already blight the countryside could be torn down?

www.dailymail.co.uk

For many years, starting out, he didn't dare to call himself an artist and was often surprised by what he managed to create.

www.independent.co.uk

They were dare-devil armed robbers!

www.vanguardngr.com

If you are so presumptuous as to dare get involved, you can count on being brutalized and discarded for that transgression.

rabble.ca

He was also said to be stern, such that his staff members did not dare to make private requests of him.

en.wikipedia.org

Numerous fans have gathered at the bottom of the tower to watch the dare-devil athletes from below.

www.dailymail.co.uk

We bemoan cleaning them, become indignant when they dare to clog, and bellyache if the paper roll is bare.

o.canada.com