Переводы „dying“ в словаре англо » португальский

dying [ˈdaɪɪŋ] ПРИЛ.

dying person, animal

moribundo(-a)

dying words

último(-a)

I . dye [daɪ] ГЛ. перех.

dye

tingir

II . dye [daɪ] СУЩ.

dye

tintura ж.

die¹ [daɪ] СУЩ.

1. die:

die

dado м.

the die is cast перенос.

a sorte está lançada

2. die ТЕХН.:

die

molde м.

die² <dying, died> ГЛ. неперех. (cease to live)

die

morrer

to die hard

ser durão, conservador

to die of sth

morrer de a. c.

the secret will die with her

ela levou o segredo para o túmulo

to be dying to do sth

estar louco para fazer a. c.

die away ГЛ. неперех.

die away feeling

desvanecer

die away sound

extinguir-se

die off ГЛ. неперех., die out ГЛ. неперех.

die off customs

desaparecer

die off species

extinguir-se

Примеры со словом dying

to be dying to do sth

estar louco para fazer a. c.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Hawk decides to steer the rockets because he is the best pilot of the group and is dying anyway.

en.wikipedia.org

An air stewardess allegedly refused to use a defibrillator on a passenger dying from a massive heart attack after saying his chest was too hairy.

www.mirror.co.uk

Years later, the matriarch of the family announces that she is dying.

en.wikipedia.org

Instead of dying of thirst or being eaten by lions, he was taken by charter plane to an elephant orphanage.

www.abc.net.au

Breaking down, he then weeps as he recounts a particularly gruesome story about witnessing his friend dying.

en.wikipedia.org

By the 1950s touring striptease acts were used to attract audiences to the dying music halls.

en.wikipedia.org

Dying enemies drop powerups that replenish energy and shield.

en.wikipedia.org

Opposing the legalisation of assisted dying doesn't mean callously saying that everyone must be forced to endure all manner of pain and suffering.

www.spiked-online.com

What is ironic is that the one who gives him advice is the one to end up dying.

en.wikipedia.org

The boys feared the groaning of the dying, and when the stairs creaked, we knew why - they were bearing out the dead.

en.wikipedia.org