Переводы „inconvenient“ в словаре англо » португальский

inconvenient ПРИЛ.

inconvenient

inconveniente

inconvenient time

inoportuno(-a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Consequently, the theorists who uphold an aesthetic approach to literary studies and those who uphold an historical approach both find theory inconvenient and challenging.

en.wikipedia.org

In certain institutions, scintigraphy is the preferred diagnostic technique, but this leaves the patient radioactive for 24h, which may be inconvenient depending on nursing needs.

en.wikipedia.org

The governing system and inconvenient localization of the production line led to difficulties in ensuring quality.

en.wikipedia.org

Heavier plain-gut strings at a suitable tension are inconvenient to play and difficult to fit into the pegbox.

en.wikipedia.org

While sailing dead down wind is inconvenient for making sail, it is still possible to raise the junk sail with the sail luffing.

en.wikipedia.org

They are an important and relatively inexpensive source of electrical energy where grid power is inconvenient, unreasonably expensive to connect, or simply unavailable.

en.wikipedia.org

One is that run-time consent is a weak and inconvenient tool for exercising user control over the sharing of sensitive information.

en.wikipedia.org

They were also issued in sheets of 180, with four panes of 45 stamps per sheet, which was an inconvenient number for accounting purposes.

en.wikipedia.org

This was not possible to implement in planar technologies and was often inconvenient in other technologies.

en.wikipedia.org

Crowd surfers also risk having personal items such as wallets or mobile phones stolen, or their shoes or clothes removed and thrown into inconvenient locations.

en.wikipedia.org