Переводы „lifting“ в словаре англо » португальский

weight-lifting СУЩ. мн. отсут.

weight-lifting

halterofilismo м.

I . lift [lɪft] СУЩ.

1. lift:

to give sb a lift

dar uma carona a alguém

2. lift брит.:

lift

elevador м.

II . lift [lɪft] ГЛ. неперех.

lift

erguer-se

III . lift [lɪft] ГЛ. перех.

1. lift:

lift (move upwards)

levantar

lift (slightly)

suspender

2. lift разг.:

lift (plagiarize)

plagiar

lift (steal)

afanar

lift off ГЛ. неперех. АВИА.

lift off

decolar

lift up ГЛ. перех.

lift up

levantar

lift-off СУЩ.

lift-off АВИА., ТЕХН.

lançamento м.

ski lift СУЩ.

ski lift

teleférico м.

fork-lift (truck) СУЩ.

fork-lift (truck)

empilhadeira ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He experimented with coal gas as a cheaper and more readily available alternative to hydrogen for lifting power.

en.wikipedia.org

The weight lifting test consisted of successive power clean lifts at increasing weight until failure.

en.wikipedia.org

The gratings split and direct x-rays over a broad spectrum, thus lifting the restriction on the bandwidth of the x-ray source.

en.wikipedia.org

Derricks and winches may be installed for lowering and lifting the dredge.

en.wikipedia.org

She was ideal for a cruiser -- wooden-hulled and bark-rigged with two engines and a lifting screw propeller.

en.wikipedia.org

Safety chains and a support bracket allow safe lifting of large slabs.

en.wikipedia.org

Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body.

en.wikipedia.org

The catering vehicle consists of a rear body, lifting system, platform and an electro-hydraulic control mechanism.

en.wikipedia.org

Failing that, an old roasting tin makes a makeshift lid, as long as you have heavy-duty oven gloves for lifting it off.

www.telegraph.co.uk

Under the same sponsorship, sports such as weight-lifting and athletics also had a good following.

en.wikipedia.org