Переводы „service“ в словаре англо » португальский

I . service [ˈsɜːrvɪs, брит. ˈsɜːv-] СУЩ.

1. service мн. отсут.:

service

serviço м.

bus/train service

serviço de ônibus/trem

to be of service to sb

ser útil para alguém

2. service (department):

service

serviço м.

intelligence service

serviço de inteligência

the Service ВОЕН.

as Forças Armadas

3. service СПОРТ:

service

saque м.

4. service РЕЛИГ.:

service

culto м.

to hold a service

celebrar uma missa

5. service:

service ТЕХН.

assistência ж. técnica

service АВТО.

revisão ж.

6. service (set):

service

conjunto м. de peças

tea service

aparelho м. de chá

service for eight (people)

serviço para oito (pessoas)

II . service [ˈsɜːrvɪs, брит. ˈsɜːv-] ГЛ. перех.

service car, TV:

service

prestar assistência mecânica/técnica

catering service СУЩ.

catering service

serviço м. de bufê

Civil Service СУЩ.

Civil Service

Administração ж. Pública

Civil Service Info

Civil Service

Na Grã-Bretanha, o Civil Service faz parte da administração central do país. Nele estão o corpo diplomático, Inland Revenue (Fazenda), Seguridade Social e os centros de ensinos públicos. Os civil servants (funcionários públicos) são fixos e, como não ocupam postos políticos, não são afetados pelas mudanças de governo.

emergency service СУЩ.

emergency service

serviço м. de pronto atendimento

health service СУЩ. брит.

health service

serviço м. de saúde

lip service СУЩ. мн. отсут.

lip service

da boca ж. para fora

to pay lip service to sth

dizer a. c. da boca para fora

room service СУЩ.

room service

serviço м. de quarto

self-service ПРИЛ.

self-service restaurant

restaurante м. self-service

self-service store

loja ж. de autosserviço

service charge СУЩ.

service charge

taxa ж. de serviço

service station СУЩ.

service station

posto м. de gasolina

National Health (Service) СУЩ. брит.

National Health (Service)

serviço médico público e gratuito custeado pelos impostos

Примеры со словом service

intelligence service

serviço de inteligência

the Service ВОЕН.

as Forças Armadas

tea service

aparelho м. de chá

to hold a service

celebrar uma missa

service for eight (people)

serviço para oito (pessoas)

Internet Service provider

provedor (de serviço) da Internet

on-line data service

transmissão de dados on-line

on-line information service

transmissão de informações on-line

bus/train service

serviço de ônibus/trem

self-service restaurant

restaurante м. self-service

self-service store

loja ж. de autosserviço

to be of service to sb

ser útil para alguém

to pay lip service to sth

dizer a. c. da boca para fora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.

en.wikipedia.org

Food service, generally under palapas is common although accommodations are sparse and very basic.

en.wikipedia.org

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org

The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.

en.wikipedia.org

Soon, the restaurant and motel closed, since the service station was the primary attraction for travelers.

en.wikipedia.org

Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).

en.wikipedia.org

More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.

www.smh.com.au

Personnel managers targeted the incentive at soldiers with 15 to 20 years of service.

archive.armytimes.com

Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.

en.wikipedia.org

Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.

en.wikipedia.org