Переводы „thank“ в словаре англо » португальский

thank [θæŋk] ГЛ. перех.

thank

agradecer

to thank sb (for sth)

agradecer a alguém (por a. c.)

thank you

obrigado(-a)

thank you very much!

muito obrigado!(-a)

no, thank you

não, obrigado(-a)

Примеры со словом thank

thank God

graças a Deus

thank goodness!

graças a Deus!

thank you

obrigado(-a)

Thank you — any time.

Obrigado — disponha.

thank you very much!

muito obrigado!(-a)

thank you very much

muito obrigado

no, thank you

não, obrigado(-a)

to thank sb (for sth)

agradecer a alguém (por a. c.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

One was able, with his final strength, to pen a thank-you note in his memo pad to his wife and newborn son.

www.thestar.com

If you liked our music or came to see us play then we'd like to thank you all.

en.wikipedia.org

Again, thank you for anything and everything you're doing to keep my mentions from being 100% garby goober garbage.

www.kotaku.com.au

Well, thank you, but close the door again, please.

en.wikipedia.org

The walls of the clinic were papered with thank-you letters from former patients.

rhrealitycheck.org

No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much.

www.crn.com.au

I want to thank the first responders who worked tirelessly through the night to contain the situation and treat the wounded.

en.wikipedia.org

We sincerely apologize for this mistake and thank our customers for bringing this to our attention.

en.wikipedia.org

However, western etiquette advocates the use of longhand in personal notes (e.g., thank-you notes) to provide a sense that a real person is involved in the correspondence.

en.wikipedia.org

He was so amazed he forgot to thank me.

en.wikipedia.org