Переводы „throwing“ в словаре англо » португальский

I . throw [θroʊ, брит. θrəʊ] СУЩ.

throw

arremesso м.

throw

lance м.

his last throw перенос.

sua última chance ж.

II . throw <threw, thrown> [θroʊ, брит. θrəʊ] ГЛ. перех.

1. throw (propel):

throw

atirar

throw

jogar

throw ball, javelin

arremessar

to throw a party

dar uma festa

to throw oneself at sb

atirar-se sobre alguém

to throw oneself into sth

mergulhar de cabeça em a. c.

to throw sth at sb

atirar a. c. em alguém

to throw sth to sb

jogar a. c. para alguém

2. throw разг. (confuse):

to throw sb (for a loop)

desconcertar alguém

throw away ГЛ. перех.

throw away

jogar fora

throw out ГЛ. перех.

1. throw out:

throw out person

expulsar

throw out thing

jogar fora

2. throw out heat, light:

throw out

emitir

throw up ГЛ. неперех. разг.

throw up

vomitar

throw-in СУЩ. (in baseball, soccer)

throw-in

arremesso м. lateral