PONS английский ↔ русский Переводчик

I. drag <-gg-> [dræg] ГЛ. перех.

1. drag (pull):

drag

тащи́ть

drag

волочи́ть

to drag oneself somewhere

тащи́ться куда́-ли́бо

to drag one's heels

волочи́ть но́ги

to drag one's heels перенос.

не спеши́ть де́лать что-ли́бо

to drag one's heels перенос.

ме́длить

to drag sb's name through the mud

опозо́рить чьё-ли́бо и́мя

2. drag (in water):

drag

чи́стить дно дра́гой

drag

обсле́довать дно тра́лом

II. drag <-gg-> [dræg] ГЛ. неперех.

1. drag (trail along):

drag

тащи́ться

drag

волочи́ться

2. drag:

drag time

тяну́ться

drag meeting, conversation

затя́гиваться

3. drag (lag behind):

drag

отстава́ть

III. drag <-gg-> [dræg] СУЩ.

1. drag (device):

drag

дра́га ж.

2. drag no мн.:

drag ФИЗ.

тя́га ж.

drag АВИА.

лобово́е сопротивле́ние ср.

3. drag no мн. (hindrance):

drag

поме́ха ж.

drag

бре́мя ср.

to be a drag on sb

быть обу́зой для кого́-ли́бо

4. drag no мн. разг. (boring experience):

drag

доса́да ж.

what a drag!

кака́я ску́ка!

5. drag no мн. разг. (boring person):

drag

ску́чный челове́к м.

drag

зану́да м. и ж.

6. drag no мн. разг. (women's clothes):

drag

же́нское пла́тье ср. (трансвести́та)

to be in drag

быть в же́нской оде́жде

7. drag разг. (inhalation):

drag

вдох м.

drag

вдыха́ние ср.

to take a drag

вдохну́ть

Выражения:

the main drag америк., австрал. разг.

гла́вная у́лица ж.

dad [ˈdæd] СУЩ. разг.

dad

па́па м.

I. dam [dæm] СУЩ.

1. dam (barrier):

dam

да́мба ж.

dam

плоти́на ж.

2. dam (reservoir):

dam

водохрани́лище ср.

dam

запру́да ж.

II. dam <-mm-> [dæm] ГЛ. перех.

1. dam river:

dam

запру́живать

2. dam emotions, feelings:

dam

сде́рживать

day [deɪ] СУЩ.

1. day:

day

день м.

by day

днём

by the day

подённо

by the day

посу́точно

for a few days

на [или за] не́сколько дней

two days ago

два дня наза́д

day by day

с ка́ждым днём

day after day

день за днём

all day (long)

весь день

one day

одна́жды

one day

когда́-нибу́дь

any day now

в ближа́йшие дни

any day now

совсе́м ско́ро

the day before yesterday

позавчера́

the day after tomorrow

послеза́втра

from that day on(wards)

начина́я с того́ дня

from this day forth офиц.

начина́я с э́того [или сего́дняшнего] дня

from one day to the next

с сего́дняшнего дня на за́втрашний

the examination is ten days from now

экза́мен че́рез де́сять дней

2. day (working period):

day

рабо́чий день м.

to take a day off

брать выходно́й

Выражения:

in this day and age

в на́ши дни

Day of Judgement

День Стра́шного суда́

to have seen better days

знава́ть и лу́чшие времена́

to call it a day

прекраща́ть како́е-ли́бо де́ло

to carry the day

оде́рживать побе́ду

to carry the day

выи́грывать би́тву

day in day out

изо дня́ в день

I. dab <-bb-> [dæb] ГЛ. перех.

dab

слегка́ ударя́ть

dab

де́лать лёгкие мазки́

dab

прикла́дывать (плато́к, тря́пку и т.п.)

he dabbed the stain from the dress

он стёр пятно́ с пла́тья

II. dab <-bb-> [dæb] ГЛ. неперех.

to dab at sth

слегка́ прикаса́ться к чему́-ли́бо

III. dab [dæb] СУЩ.

1. dab (pat):

dab

лёгкое прикоснове́ние ср.

dab

тычо́к м.

to give sth a dab (with sth)

промокну́ть что-ли́бо (чем-ли́бо)

2. dab (tiny bit):

dab

о́чень ма́ленькое коли́чество ср.

dab of liquid

ка́пелька ж.

a dab of paint

мазо́к м. кра́ски

IV. dab [dæb] СУЩ.

he's a dab at darts

он ма́стер игры́ в дартс [или мета́ния дро́тиков]

Present

I	drag
you	drag
he/she/it	drags
we	drag
you	drag
they	drag

Past

I	dragged
you	dragged
he/she/it	dragged
we	dragged
you	dragged
they	dragged

Present Perfect

I	have	dragged
you	have	dragged
he/she/it	has	dragged
we	have	dragged
you	have	dragged
they	have	dragged

Past Perfect

I	had	dragged
you	had	dragged
he/she/it	had	dragged
we	had	dragged
you	had	dragged
they	had	dragged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When my dad eventually came home, he shipped a whole tea chest of this kind of stuff home -- seals, tablets, bits of pottery.

www.digitaljournal.com

I am a boring suburban dad in inverted commas.

www.independent.ie

She often shares unique stories about her life such as her dad burying a can of peas in the ground then replacing them with raisins.

en.wikipedia.org

Later that night, she argues with her dad after she hears him rapping alone in his studio.

en.wikipedia.org

Dad was very straightforward, but very forgiving and very supportive.

en.wikipedia.org