BALANCE - Перевод английский на русский

I. balance [ˈbæləns] СУЩ.

1. balance (device):

balance

весы́ мн

2. balance no мн. a. перенос.:

balance

равнове́сие ср.

to lose one's balance

потеря́ть равнове́сие

3. balance (state of equality):

balance

ра́венство ср. (сил)

4. balance ФИНАНС.:

balance

бала́нс м.

5. balance (difference between amount paid and owed):

balance

са́льдо ср.

II. balance [ˈbæləns] ГЛ. неперех.

balance

баланси́ровать

balance

сохраня́ть равнове́сие

III. balance [ˈbæləns] ГЛ. перех.

1. balance (compare):

balance

сопоставля́ть

balance

взве́шивать

to balance sth against sth

сра́внивать что-ли́бо с чем-ли́бо

2. balance (keep in a position):

balance

приводи́ть в равнове́сие

balance

уравнове́шивать

3. balance (achieve equilibrium):

balance

ура́внивать

to balance the books

забаланси́ровать бухга́лтерские кни́ги

balance sheet СУЩ.

balance sheet

бала́нс м.

balance sheet

бала́нсовый отчёт м.

bank balance СУЩ.

bank balance

ба́нковский бала́нс м.

bank balance

са́льдо ср. ба́нковского счёта

cash balance СУЩ.

cash balance

ка́ссовый оста́ток м.

spring balance СУЩ.

spring balance

пружи́нные весы́ мн

spring balance

безме́н м.

trade balance СУЩ.

trade balance → balance of trade

trade balance

торго́вый бала́нс м.

balance of trade СУЩ.

balance of trade

торго́вый бала́нс м.

balance of trade СУЩ.

balance of trade

торго́вый бала́нс м.

Present

I	balance
you	balance
he/she/it	balances
we	balance
you	balance
they	balance

Past

I	balanced
you	balanced
he/she/it	balanced
we	balanced
you	balanced
they	balanced

Present Perfect

I	have	balanced
you	have	balanced
he/she/it	has	balanced
we	have	balanced
you	have	balanced
they	have	balanced

Past Perfect

I	had	balanced
you	had	balanced
he/she/it	had	balanced
we	had	balanced
you	had	balanced
they	had	balanced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eventually, if this happens, the trade balance may improve on what it was before the devaluation.

en.wikipedia.org

The trade balance would be restored with import certificates, which balances imports with exports, and would function like a tariff, but be based on supply and demand.

en.wikipedia.org

In the long term, consumers will adjust to the new prices, and trade balance will improve.

en.wikipedia.org

The oil trade balance positive had revenues of $3.295 million in 2008, while non-oil was negative, amounting to $2.842 million.

en.wikipedia.org

The trade balance in the automotive heading was unfavorable in 1951, imported around 20,000 units.

en.wikipedia.org