BITE - Перевод английский на русский

I. bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. перех.

bite: куса́ть

bite insect: жа́лить

to bite one's nails: грызть но́гти

to bite one's lips: куса́ть губу́

Выражения:

to bite the bullet: сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet: заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust ирон.: быть уби́тым

to bite the dust ирон.: быть побеждённым

what's biting you? разг.: что тебя́ му́чает?

II. bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. неперех.

1. bite:

bite dog, person: куса́ться

bite insect: жа́лить

bite fish: клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones: они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

Выражения:

once bitten twice shy посл.: пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III. bite [baɪt] СУЩ.

1. bite:

bite of dog, person: уку́с м.

bite of insect: уку́с м.

bite mark: след м. уку́са

to give sb a bite: укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth: откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite: кусо́к м. пи́щи

3. bite перенос. (sharpness):

bite: острота́ ж.

bite: е́дкость ж.

this satire has (real) bite: сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

snake bite СУЩ.

snake bite: змеи́ный уку́с м.

Present
I	bite
you	bite
he/she/it	bites
we	bite
you	bite
they	bite

Past
I	bit
you	bit
he/she/it	bit
we	bit
you	bit
they	bit

Present Perfect
I	have	bitten
you	have	bitten
he/she/it	has	bitten
we	have	bitten
you	have	bitten
they	have	bitten

Past Perfect
I	had	bitten
you	had	bitten
he/she/it	had	bitten
we	had	bitten
you	had	bitten
they	had	bitten

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью