В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „broker“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

broker: I. имя существительное II. переходный глагол
exchange broker: имя существительное
insurance broker: имя существительное
marriage broker: имя существительное
broke: I. глагол II. прилагательное и наречие
stone-broke: прилагательное и наречие
stony-broke: прилагательное и наречие

I . broker [ˈbrəʊkəɐ, америк. ˈbroʊkɚ] СУЩ.

1. broker ФИНАНС.:

broker

бро́кер м.

broker

ма́клер м.

2. broker of agreement, marriage:

broker

посре́дник м.

II . broker [ˈbrəʊkəɐ, америк. ˈbroʊkɚ] ГЛ. перех.

1. broker ФИНАНС.:

broker

выступа́ть в ка́честве бро́кера [или ма́клера]

2. broker agreement:

broker

быть посре́дником

exchange broker СУЩ. econ, ФИНАНС.

exchange broker

валю́тный ди́лер м.

exchange broker

аге́нт м. по поку́пке и прода́же иностра́нной валю́ты

insurance broker СУЩ.

insurance broker

страхово́й бро́кер м.

marriage broker СУЩ. уничиж.

marriage broker

сват м.

marriage broker

сва́ха ж.

I . broke [brəʊk, америк. broʊk] ГЛ.

broke прош. вр. of break

II . broke [brəʊk, америк. broʊk] ПРИЛ. разг.

разори́вшийся

оста́вшийся без де́нег

Выражения:

to go broke разг.

оста́ться без де́нег [или гроша́]

to go for broke разг.

стара́ться изо всех сил

to go for broke разг.

рискова́ть всем

Смотри также break

I . break [breɪk] СУЩ.

1. break (crack, gap):

тре́щина ж.

2. break (escape):

побе́г м.

3. break (interruption):

переры́в м.

break commercial

рекла́мная па́уза ж.

4. break (rest period):

переды́шка ж.

па́уза ж.

5. break брит. (interruption):

переме́на ж.

6. break (vacation):

о́тдых м.

7. break:

break of day

рассве́т м.

8. break (divergence):

отклоне́ние ср.

9. break (opportunity):

возмо́жность ж.

шанс м.

10. break sports:

прекраще́ние ср. игры́/поеди́нка

Выражения:

to make a clean break

по́лностью порва́ть (с чем-ли́бо/кем-ли́бо)

give me a break!

переста́нь!

give me a break!

так я и пове́рил(а)!

II . break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.

1. break (shatter, damage, fracture):

разбива́ть

to break sth into pieces

разби́ть что-ли́бо вдре́безги

to break the sonic [or sound] barrier АВИА.

переходи́ть звуково́й барье́р

2. break (interrupt):

break circuit

прерыва́ть

break silence

наруша́ть

3. break (put an end to):

break deadlock, impasse

прекраща́ть

break habit

избавля́ться

break peace, silence

наруша́ть

break strike

подавля́ть

4. break in tennis:

to break sb's service

отби́ть чью-ли́бо пода́чу

5. break (violate):

break agreement

не соблюда́ть

не уложи́ться в срок

break treaty

наруша́ть

6. break (decipher):

разга́дывать (код)

7. break (make public):

разглаша́ть

раскрыва́ть (та́йну)

8. break (tell):

сообща́ть

объявля́ть

break it to me gently! ирон.

сообщи́ мне э́ту но́вость помя́гче!

to break the news to sb

преподнести́ но́вость кому́-ли́бо

9. break (make change for):

разменя́ть на ме́лочь

to break a bill

разменя́ть купю́ру

10. break ВОЕН.:

to break formation

нару́шить строй

to break formation

расходи́ться по́сле построе́ния

Выражения:

to break one's back [or ass америк. ] разг.

рабо́тать как вол

to break one's back [or ass америк. ] разг.

вка́лывать как ло́шадь

to break the back of sth австрал., брит.

одоле́ть са́мую тру́дную ча́сть (рабо́ты, зада́ния)

to break the bank ирон.

разоря́ть

to break the bank ирон.

доводи́ть до банкро́тства

to break camp

снима́ться с ла́геря

to break cover

выходи́ть из укры́тия

to break fresh ground

начина́ть но́вое де́ло

to break fresh ground

распа́хивать целину́

to break sb's heart

разби́ть чьё-либо се́рдце

to break the ice разг.

преодоле́ть первонача́льную нело́вкость и пе́рвым нача́ть разгово́р

to break ranks перенос.

выходи́ть из стро́я

to break wind

освобожда́ться от га́зов

III . break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.

1. break (shatter or separate):

лома́ться

to break into pieces

разби́ться вдре́безги

2. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

сде́лаем переры́в на обе́д?

3. break (strike):

разбива́ться

4. break (change of voice):

the boy's voice is breaking

у ма́льчика лома́ется го́лос

5. break (under the strain):

her voice broke (with emotion)

её го́лос срыва́лся (от волне́ния)

6. break МЕТЕО.:

break weather

по́ртиться

break dawn, day

рассвета́ть

7. break in pool, snooker:

производи́ть се́рию уда́чных уда́ров

Выражения:

to break even

зако́нчить без убы́тка

to break free

освобожда́ться

to break free

вырыва́ться

to break loose

вы́рваться на свобо́ду

to break loose

сбежа́ть из заключе́ния

stone-broke ПРИЛ. америк.

stone-broke

без гроша́ в карма́не

stony-broke ПРИЛ. брит., австрал. разг.

stony-broke

оста́вшийся без вся́ких средств

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Claims may be filed by insureds directly with the insurer or through brokers or agents. en.wikipedia.org

It was a foreign language brokered time station. en.wikipedia.org

De-identified data is coded, with a link to the original, fully identified data set kept by an honest broker. en.wikipedia.org

The company was only acting as a broker in the professional market between banks and derivative firms. en.wikipedia.org

The broker normally performs a store and forward function to route messages from publishers to subscribers. en.wikipedia.org

He later worked as a commercial real estate broker. en.wikipedia.org

Broker-dealers are companies that trade securities for customers (i.e., brokers) and for their own accounts (i.e., dealers). en.wikipedia.org

This governing group would broker trades with neighboring tribes, as well as make important decisions for the tribe members. en.wikipedia.org

In the event that reconciliation could not be brokered, further industrial action was planned. en.wikipedia.org

Some products are sold both directly to the public over the telephone and internet and, under the and brands, through insurance brokers. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "broker" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский