Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
City
сва́дьба

marriage [ˈmærɪdʒ, америк. ˈmer-] СУЩ.

1. marriage (wedding):

marriage
сва́дьба ж.

2. marriage (relationship, state):

marriage
брак м.
arranged marriage
брак м. по соглаше́нию
related by marriage
ро́дственник (ро́дственница) м.(ж.) по му́жу или жене́
he is a relative by marriage
он ро́дственник по му́жу/жене́

3. marriage перенос. (of organisations):

marriage
те́сный сою́з м.

civil marriage СУЩ.

civil marriage
гражда́нский брак м.

marriage broker СУЩ. уничиж.

marriage broker
сват м.
marriage broker
сва́ха ж.

marriage bureau СУЩ. брит.

marriage bureau
бра́чная конто́ра ж.

marriage certificate СУЩ.

marriage certificate
свиде́тельство ср. о бра́ке

marriage contract СУЩ.

marriage contract
бра́чный догово́р м.

marriage counselling СУЩ. америк., австрал.

marriage counselling
консульта́ции ж. мн для вступа́ющих в брак

marriage guidance СУЩ. брит.

marriage guidance
консультати́вная по́мощь ж. по вопро́сам семьи́ и бра́ка

marriage licence СУЩ.

marriage licence
разреше́ние ср. на вступле́ние в брак

marriage vow СУЩ.

marriage vow
бра́чный обе́т м.

trial marriage СУЩ.

trial marriage
про́бный брак м.

marriage guidance counsellor СУЩ. брит.

marriage guidance counsellor
специали́ст м. , консульти́рующий по вопро́сам семьи́ и бра́ка

marriage guidance office СУЩ. брит.

marriage guidance office
конто́ра ж. для консульта́ций по вопро́сам семьи́ и бра́ка

marriage of convenience СУЩ.

marriage of convenience
брак м. по расчёту

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arranged marriage
брак м. по соглаше́нию
bad marriage
неуда́чный [или несчастли́вый] брак м.
mixed marriage
сме́шанный брак м.
an offer of marriage
предложе́ние ср. вы́йти за́муж
the institution of marriage
институ́т м. бра́ка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prior to that time, an unwitnessed exchange of marriage vows was deplored but valid.
en.wikipedia.org
The marriage vows taken may be for a year and a day, a lifetime, for all of eternity or for as long as love shall last.
en.wikipedia.org
The marriage vow was celebrated with great fiestas, to which the families, friends and neighbors of the coupe would come.
en.wikipedia.org
During the ceremony, each partner in the couple makes marriage vows to the other in front of the marriage officiant.
en.wikipedia.org
In the marriage vows, the couple promised to love, comfort, honour and keep each other.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "marriage" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский