MIXED - Перевод английский на русский

mixed [mɪkst] ПРИЛ.

1. mixed (containing various elements):

mixed

сме́шанный

people of mixed race

лю́ди мн сме́шанной ра́сы

mixed marriage

сме́шанный брак м.

2. mixed (positive and negative):

mixed

разноро́дный

mixed

ра́зный

to be a mixed blessing

име́ть преиму́щества и недоста́тки

mixed feelings

дво́йственные [или сме́шанные] чу́вства мн

Выражения:

a mixed bag

не́что неодноро́дное (по ка́честву)

a mixed bag (of activities)

всего́ понемно́гу

mixed doubles СУЩ. pl sports

mixed doubles

игра́ ж. двух сме́шанных пар (в те́ннисе)

mixed economy СУЩ.

mixed economy

сме́шанная эконо́мика ж.

mixed farming СУЩ.

mixed farming

ко́мплексное хозя́йство ср.

mixed grill СУЩ.

mixed grill

ассорти́ ср. из жа́реного мя́са и овоще́й

I. mix [mɪks] СУЩ.

mix

смесь ж.

mix

сочета́ние ср.

a mix of people

ма́сса ж. люде́й

II. mix [mɪks] ГЛ. перех.

1. mix (combine):

mix

сме́шиваться

2. mix (socially):

to mix with sb

обща́ться с кем-ли́бо

to mix well

легко́ сходи́ться

III. mix [mɪks] ГЛ. перех.

1. mix gastr:

mix

меша́ть

mix

переме́шивать

mix cocktail

сме́шивать

2. mix (combine):

mix

сочета́ть

to mix business with pleasure

совмеща́ть прия́тное с поле́зным

religion and politics don't mix

рели́гия и поли́тика не сочета́ются

I. mix in ГЛ. перех.

mix in

обща́ться

II. mix in ГЛ. перех.

to mix sth in with sth

сме́шивать что-ли́бо с чем-ли́бо

mix up ГЛ. перех.

1. mix up (confuse):

mix up

сме́шивать

mix up

спу́тывать

2. mix up (put in wrong order):

mix up

спу́тать

mix up

перепу́тать

3. mix up gastr:

mix up

разме́шивать

mix up

переме́шивать

Выражения:

to mix it up with sb америк. разг.

ссо́риться [или дра́ться] с кем-ли́бо

I. mix with ГЛ. перех. always отдел.

mix with

обща́ться

Выражения:

to mix it with sb брит. разг.

дра́ться с кем-ли́бо

II. mix with ГЛ. перех. (associate with)

to mix with sb

обща́ться с кем-ли́бо

mix-up СУЩ.

mix-up

неразбери́ха ж.

mix-up

пу́таница ж.

mix up in ГЛ. перех.

to be mixed up in sth

быть заме́шанным в чём-ли́бо

mix up with ГЛ. перех.

to mix up sth with sth

перепу́тать что-ли́бо с чем-ли́бо

to be mixed up with sth

быть заме́шанным в чём-ли́бо

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Timed opening of the solenoid valve will be triggered when the oxygen partial pressure in the loop mix drops below the lower set-point.

en.wikipedia.org

With heliox, measured pressures of oxygen and helium are decanted or pumped into a cylinder, resulting in a two gas mix of oxygen and helium.

en.wikipedia.org

A suitable mixture is an equal mix of 7 mm road screenings, year old composted wood chips and commercial potting mix.

en.wikipedia.org

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.

en.wikipedia.org