MIXED - Перевод английский на польский

mixed [mɪkst] ПРИЛ.

1. mixed feelings, marriage:

mixed: mieszany

2. mixed school:

mixed: koedukacyjny

3. mixed opinions:

mixed: podzielony

Выражения:

to be a mixed blessing: mieć swoje dobre i złe strony

mixed enterprise СУЩ. ЭКОН.

mixed enterprise: przedsiębiorstwo ср. mieszane (różne formy własności)

mixed equity СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

mixed equity: mieszany udział м. (kapitału w spółce)

mixed financing СУЩ. мн. отсут.

mixed financing: mieszane finansowanie ср.

I. mix [mɪks] СУЩ.

1. mix (combination):

mix: mieszanina ж.

2. mix (powder):

sauce mix: sos м. w proszku

II. mix [mɪks] ГЛ. неперех.

1. mix (combine):

mix: mieszać [perf z-] się

mix: łączyć [perf po-] się

2. mix (with people):

to mix with sb: utrzymywać kontakty z kimś

he doesn't mix well with other boys: on unika innych chłopców

III. mix [mɪks] ГЛ. перех.

1. mix (combine):

mix: mieszać [perf z-]

mix activities, ideas: łączyć [perf po-]

mix drink: przyrządzać [perf przyrządzić]

2. mix МУЗ.:

mix: miksować [perf z-]

marketing mix СУЩ.

marketing mix: kompozycja ж. instrumentów marketingowych

mix up ГЛ. перех.

1. mix up (change order):

mix up: mieszać [perf po-]

2. mix up (combine ingredients):

mix up: mieszać [perf z-]

3. mix up (mistake):

to mix sb up with sb: mylić [perf po-] kogoś z kimś [innym]

4. mix up (make feel confused):

mix up: zbijać [perf zbić] z tropu

5. mix up разг. (involve):

mix up: wrabiać [perf wrobić]

mix-up СУЩ. разг.

mix-up: zamieszanie ср.

Запись в OpenDict

mix СУЩ.

vinegar mix: zacier octowy м.

Present
I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past
I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect
I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect
I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have mixed feelings: mieć mieszane uczucia

to be a mixed blessing: mieć swoje dobre i złe strony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mixed farming, the growing of wheat and the raising of livestock would characterize the nature of maritime agriculture well into the mid-19th century.

en.wikipedia.org

It is made in almost the same way as "maksym", except that it isn't fermented, instead it is mixed with ayran to make it slightly fizzy.

en.wikipedia.org

So my protestations of scorn for it were inevitably mixed with covetousness.

www.independent.co.uk

As a visual artist, he worked in acrylic paint, ink, charcoal and mixed media.

en.wikipedia.org

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org