Переводы „bugged“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

I . bug [bʌg] СУЩ.

1. bug (any insect):

bug

насеко́мое ср.

bug

бука́шка ж.

2. bug разг., ЗООЛ.:

bug

клоп м.

bug

жук м.

3. bug ИНФОРМ., МЕД.:

bug

ви́рус м.

4. bug tel:

bug

„жучо́к“ м. (миниатю́рное подслу́шивающее устро́йство)

5. bug разг. (enthusiasm):

bug

увлече́ние ср.

bug

ма́ния ж.

she's caught the travel bug

она́ помеша́лась на путеше́ствиях

II . bug <-gg-> [bʌg] ГЛ. перех.

1. bug (tap):

bug conversation

подслу́шивать

bug conversation

прослу́шивать

2. bug разг. (annoy):

bug

раздража́ть

litter bug СУЩ. америк., австрал., litter lout СУЩ. брит.

litter bug

челове́к м. , кото́рый сори́т в обще́ственных места́х

potato beetle, potato bug СУЩ. америк.

potato beetle

колора́дский жук м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her lawyers also claimed that their offices were bugged.

en.wikipedia.org

But both songs quickly bugged the boogie-woogie out of me.

en.wikipedia.org

They figured they couldn't be followed, therefore they couldn't be bugged.

en.wikipedia.org

The room where the meeting is held has been bugged by the bomber, who has disguised himself as a bell boy.

en.wikipedia.org

In the story, the intrepid trio face a death-defying aerial battle and discover secret army bunkers and terrifying bugged-eyed creatures.

www.littlehamptongazette.co.uk

A seemingly altruistic, anonymous gift made with the small, self-centred motivation that you really don't want to be bugged for further donations?

www.thestar.com