Переводы „career“ в словаре англо » русский

I . career [kəˈrɪəɐ, америк. -ˈrɪr] СУЩ.

1. career (profession):

career

профе́ссия ж.

career

заня́тие ср.

2. career (working life):

career

карье́ра ж.

II . career [kəˈrɪəɐ, америк. -ˈrɪr] ГЛ. неперех.

career

бы́стро дви́гаться

career

нести́сь

to career out of control car

вы́йти из-под контро́ля

career woman <-women> СУЩ.

career woman

делова́я же́нщина ж.

Примеры со словом career

acting career

актёрская карье́ра ж.

to forge a career

де́лать карье́ру

the prize crowned his career

награ́да увенча́ла его́ карье́ру

to career out of control car

вы́йти из-под контро́ля

to start one's career from nowhere

нача́ть карье́ру с нуля́

to combine family life with a career

совмеща́ть семе́йную жизнь с рабо́той

to be at the height of one's career

быть на верши́не успе́ха

to be at the peak of one's career

быть в расцве́те тво́рческих сил

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1979, aged 24 and early in his career, he became an outspoken advocate of arts council funding and theatre in education.

en.wikipedia.org

The school's career placement center told him he had talent and was capable of becoming an advertising executive, funeral director, or salesman.

en.wikipedia.org

He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.

en.wikipedia.org

During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

He then pursued a career in literature, journalism and government.

en.wikipedia.org

He set career highs in tackles with 60 and interceptions with 9.

en.wikipedia.org

The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.

en.wikipedia.org

During his career, he has been seen with many other sports mascots at numerous mascot-oriented events.

en.wikipedia.org

Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education.

en.wikipedia.org