Переводы „choice“ в словаре англо » русский

I . choice [ˈtʃɔɪs] СУЩ.

1. choice no мн. (possibility of selection):

choice

вы́бор м.

to make a choice

выбира́ть

to make a choice

де́лать вы́бор

to have no choice

не име́ть вы́хода [или вы́бора]

she didn't have much choice

у неё не́ было осо́бого вы́бора

2. choice no мн. (selection):

choice

разнообра́зие ср.

choice

вы́бор

a wide choice of sth

большо́й вы́бор м.

3. choice (selected person or thing):

choice

избра́нник м.

choice

избра́нница ж.

choice

лу́чшее ср.

II . choice [ˈtʃɔɪs] ПРИЛ.

1. choice (top quality):

choice

высо́кого ка́чества

choice

лу́чший

choice

отбо́рный

2. choice перенос. (bitingly angry):

choice

непристо́йный

Hobson's choice [ˌhɒbsnzˈtʃɔɪs, америк. ˌhɑ:b-] СУЩ.

Hobson's choice

отсу́тствие ср. вы́бора

Примеры со словом choice

to make a choice

выбира́ть

to offer a choice

предлага́ть вы́бор

to have no choice

не име́ть вы́хода [или вы́бора]

given the choice

име́я вы́бор

she didn't have much choice

у неё не́ было осо́бого вы́бора

a wide choice of sth

большо́й вы́бор м.

I have no choice other than to stay

у меня́ нет друго́го вы́хода, кро́ме как оста́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad.

www.shropshirestar.com

A large percentage of the world's population has no choice but to survive on earnings from their own micro-enterprises.

en.wikipedia.org

Assuming the axiom of choice, the union of a countable set of countable sets is itself countable.

en.wikipedia.org

This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey.

en.wikipedia.org

It is the choice -- sometimes willful, sometimes unconscious, often semiconscious -- to enter an "as if" world, to act "as if" facts are not facts because they are difficult to face.

hbswk.hbs.edu

The choice was based on cost and the likely benefit of cross-channel ferries.

en.wikipedia.org

The manicurist soon comes to detest the broker, but she has no choice except to stay with him, as respectable society considers her a fallen woman.

en.wikipedia.org

Newspeak was designed not to extend but to diminish the range of thought, and this purpose was indirectly assisted by cutting the choice of words down to a minimum.

en.wikipedia.org

Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.

en.wikipedia.org

You'll see what other readers are thinking when you make your choice above and the pie chart shows the most popular option.

www.thejournal.ie