Переводы „cold comfort“ в словаре англо » русский

cold comfort СУЩ.

cold comfort

сла́бое утеше́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Still, those words of assurance were cold comfort to some facing bankruptcy on having to continue paying mortgages to those homes now deemed inhabitable.

www.fortmcmurraytoday.com

Fortunately the unhelpful comments are outweighed by the kind, supportive sort, but it's cold comfort.

www.stuff.co.nz

My saying that may only be cold comfort to them.

en.wikipedia.org

Cold comfort, perhaps, but still better than nothing.

hiphopdx.com

The prices went on to recover, but this was cold comfort for dairy farmers who, at the time, had bought high-priced dairy land.

www.stuff.co.nz

It may be cold comfort to fired instructors, but the clause probably wouldn't stand up in court.

www.theglobeandmail.com

But it will, for now, be cold comfort and it suddenly also seems strangely bridgeable.

www.telegraph.co.uk

That's a good outcome for one investor but cold comfort to the other 1200 owed about $120m.

www.stuff.co.nz

Cold comfort for these people, and for anyone who's having their escalator-phobia seriously exacerbated right now.

www.pedestrian.tv

While it's likely that we'll all live longer and probable that we will, that's cold comfort when life gets in the way.

www.thestar.com