англо » русский

Переводы „come out“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

come out ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

5. come out (go out socially):

come out
дебюти́ровать в о́бществе

8. come out брит. (strike):

come out
забастова́ть

10. come out (become available):

come out stamp, book, magazine
появля́ться в печа́ти

Выражения:

to come out in the wash посл.
раскры́ться

Примеры со словом come out

to come out that …
оказа́лось, что …
to come out right
быть пра́вильным
to come out wrong
ошиба́ться
to come out
приезжа́ть
to come out on video
выходи́ть на видеокассе́те
to come out of retirement
вы́йти из уедине́ния
to come out a mess
созда́ть по́лную пу́таницу
to come out of sth badly
пострада́ть от чего́-ли́бо
to come out of the woodwork
появля́ться
how did your painting come out?
како́й получи́лась твоя́ карти́на?
to come out in the wash посл.
раскры́ться
to come out of the closet
откры́то призна́ться в свои́х сексуа́льных накло́нностях
to come out of one's shell
вы́йти из свое́й скорлупы́
to come out with a new line америк.
запусти́ть но́вую мо́дную ли́нию
it'll all come out in the wash разг.
всё разъясни́тся [или образу́ется]
to come out in favour of/against sth
вы́сказаться одобри́тельно/неодобри́тельно о чём-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They're the bad boys from the east end who come out and rough up the opposition when they're getting a bit lippy.
www.newstalkzb.co.nz
As with most frauds, if you put them under pressure and keep close enough watch, the truth will eventually come out.
www.mediaite.com
A hard dunk could shatter the backboard, prompting a janitor to come out and sweep up the shards, directing censored complaints at the player in the process.
en.wikipedia.org
Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.
www.wired.co.uk
He was the first to come out publicly as a person living with the then unnamed disease.
en.wikipedia.org
These values are tabulated for each potential vendor or contractor and one will come out on top.
en.wikipedia.org
They are a hard, white and chewy, square mint-flavoured lolly, which on chewing become so sticky that they are notorious for causing fillings to come out.
en.wikipedia.org
The paying guest rental segment has to come out of its traditional ways.
www.firstpost.com
They are said to mostly come out and haunt people at night, mostly, and people from the islands claim to have seen them.
en.wikipedia.org
Roe deer come out when it is quiet to graze, hidden and protected by the surrounding thickets.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "come out" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное