DAMAGE - Перевод английский на русский

I. damage [ˈdæmɪdʒ] ГЛ. перех.

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects: поврежда́ть

damage environment: наноси́ть уще́рб

damage health: вреди́ть

damage reputation: пятна́ть

damage reputation: подрыва́ть

to be badly damaged: си́льно пострада́ть

2. damage (spoil):

damage: по́ртить

II. damage [ˈdæmɪdʒ] СУЩ. no мн.

1. damage (harm):

damage to objects: поврежде́ние ср.

damage to objects: уще́рб м.

damage to pride, reputation: вред м.

to do damage to sb/sth: наноси́ть уще́рб кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to cause serious damage to sb's reputation: си́льно подорва́ть чью-ли́бо репута́цию

2. damage pl ЮРИД.:

damage: возмеще́ние ср. убы́тков

Выражения:

the damage is done: уже́ по́здно испра́вить что-ли́бо

what's the damage? ирон. разг.: почём э́то?

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

environmental damage: экологи́ческий уще́рб м.

material damage: материа́льный уще́рб м.

the damage is done: уже́ по́здно испра́вить что-ли́бо

what's the damage? ирон. разг.: почём э́то?

to do damage to sb/sth: наноси́ть уще́рб кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An independent report indicated that an accidental rapid pressurization combined with lightly gusting wind and a location of previously undetected damage caused the tear.

en.wikipedia.org

Huff escaped any serious damage to hold onto third.

en.wikipedia.org

A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.

en.wikipedia.org

In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.

en.wikipedia.org

Its objectives were to reconnoitre and damage the beach defences, take prisoners and destroy a searchlight battery.

en.wikipedia.org