Переводы „daring“ в словаре англо » русский

I . daring [ˈdeərɪŋ, америк. ˈderɪŋ] ПРИЛ.

1. daring (courageous):

daring

сме́лый

2. daring (provocative):

daring dress

вызыва́ющий

daring dress

де́рзкий

II . daring [ˈdeərɪŋ, америк. ˈderɪŋ] СУЩ. no мн.

daring

сме́лость ж.

daring

отва́га ж.

I . dare <-ring> [deəɐ, америк. der] ГЛ. перех.

1. dare (risk doing):

to dare to do sth

посме́ть сде́лать что-ли́бо

I dare not go there офиц.

я не сме́ю туда́ пойти́

2. dare (face):

dare

броса́ть вы́зов

to dare sb (to do sth)

вызыва́ть кого́-ли́бо (на что-ли́бо)

Выражения:

don't you dare!

не смей де́лать э́того!

I dare say

полага́ю

I dare say

сме́ю заме́тить

how dare you speak to me like that?

как ты сме́ешь так со мной разгова́ривать?

II . dare <-ring> [deəɐ, америк. der] ГЛ. неперех.

dare

осме́ливаться

dare

реша́ться

just you dare!

то́лько посме́й!

III . dare [deəɐ, америк. der] СУЩ.

dare

вы́зов м.

to take a dare

принима́ть вы́зов

I . dare-devil [ˈdeəˌdevl, америк. ˈder-] разг. СУЩ.

dare-devil

смельча́к м.

II . dare-devil [ˈdeəˌdevl, америк. ˈder-] разг. ПРИЛ.

dare-devil

безрассу́дно сме́лый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She is depicted as being daring, fun-loving, and a thrill-seeker.

en.wikipedia.org

It was a daring move for the mum-of-one who had teamed the mesh top with pristine white jeans and towering stiletto heels.

www.irishmirror.ie

Even today that album stands up as uniquely innovative and undeniably daring.

en.wikipedia.org

His later works are significantly brighter, more daring in their use of colour, and tranquil in mood.

en.wikipedia.org

Kay taunts her the entire time, daring her to stand and fight.

en.wikipedia.org

Now to attack belongs to fortitude in so far as the latter moderates daring, whereas to endure follows the repression of fear.

en.wikipedia.org

The advertisements featured a montage (mostly in black and white) of daring exploits involving the most interesting man when he was younger.

en.wikipedia.org

He is shown as the more outgoing and daring of the pair, and more attracted to adventure.

en.wikipedia.org

That most sensitive of cartoonists was pilloried for daring to pose a question that many would prefer to leave unasked.

www.smh.com.au

He would stop at nothing to gain his own ends, he was daring, seizing quickly on chances, quick-witted and capable of total hypocrisy.

en.wikipedia.org