DRIVE - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. перех.

1. drive АВТО.:

drive: вози́ть

to drive sb home: отвози́ть кого́-ли́бо домо́й

to drive a race car (operate): управля́ть го́ночным автомоби́лем

to drive a sports car: води́ть спорти́вный автомоби́ль

2. drive (urge):

drive: заставля́ть

to drive sb to (do) sth: заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

3. drive cattle:

drive: гнать

4. drive (render, make):

drive: де́лать

to drive sb mad: своди́ть кого́-ли́бо с ума́

5. drive:

drive ball: вести́

drive tunnel: прокла́дывать

drive road: проводи́ть

to drive a passage: прокла́дывать прохо́д

6. drive ТЕХН.:

drive: приводи́ть в де́йствие

drive: запуска́ть

Выражения:

to drive a hard bargain: торгова́ться, стара́ясь заключи́ть вы́годную сде́лку

to drive a hard bargain: вести́ тру́дные перегово́ры

to drive a coach and horses through sth перенос.: наруша́ть

to drive a coach and horses through sth перенос.: свести́ на нет

to drive one's message home: довести́ свою́ мысль до созна́ния кого́-ли́бо

to drive one's message home: втолко́вывать что-ли́бо кому́-ли́бо

II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. неперех. АВТО.

1. drive (steer):

drive: води́ть

2. drive (travel):

drive: е́здить

3. drive (function):

drive: рабо́тать

drive: дви́гаться

III. drive [draɪv] СУЩ.

1. drive АВТО.:

drive: управле́ние ср.

drive: вожде́ние ср.

drive (journey): пое́здка ж.

drive (journey): ката́ние ср.

to go for a drive: пое́хать поката́ться

2. drive (driveway):

drive: подъездна́я алле́я ж.

3. drive no мн. ТЕХН.:

drive: при́вод м.

front-wheel drive: при́вод на пере́дние колёса

all-wheel drive: при́вод на все колёса

4. drive no мн. ПСИХОЛ.:

drive: побужде́ние ср.

drive: вну́тренний и́мпульс м.

to have drive: быть энерги́чным [или инициати́вным]

sex drive: полово́е влече́ние ср.

5. drive (campaign):

drive: кампа́ния ж.

to be on an economy drive: вести́ борьбу́ за режи́м эконо́мии

a fund-raising drive: кампа́ния по сбо́ру средств

6. drive sports:

drive: ре́зкое движе́ние ср.

drive: бросо́к м.

7. drive ИНФОРМ.:

drive: дисково́д м.

to insert a floppy disk into the disk drive: вставля́ть диске́ту в дисково́д

disk drive СУЩ.

disk drive: дисково́д м.

drive at ГЛ. перех. разг.

drive at: ме́тить

drive at: клони́ть к

I. drive in ГЛ. неперех.

drive in: въезжа́ть

II. drive in ГЛ. перех.

drive in nail:

drive in: забива́ть

drive in: вбива́ть

I. drive off ГЛ. перех. always отдел.

drive off: отгоня́ть

II. drive off ГЛ. неперех.

drive off: отъезжа́ть

drive off: уезжа́ть

drive out ГЛ. перех.

drive out: вытесня́ть

drive out: выбива́ть

drive out: вышиба́ть

drive up ГЛ. неперех.

to drive up (somewhere): подъезжа́ть ( к чему́-ли́бо)

I. drive-in [ˈdraɪvɪn] ПРИЛ. америк., австрал.

drive-in cinema: кинотеа́тр м. для автомобили́стов на откры́том во́здухе

II. drive-in [ˈdraɪvɪn] СУЩ. америк., австрал.

drive-in (drive-in restaurant): рестора́н м. для автомобили́стов

drive-in (drive-in cinema): кинотеа́тр м. под откры́тым не́бом

drive-in (drive-in cinema): автокино́ ср.

sales drive СУЩ.

sales drive: кампа́ния ж. за увеличе́ние сбы́та

sales drive: распрода́жа ж. това́ров по ни́зким це́нам

test drive СУЩ.

test drive: испыта́ние ср. маши́ны с це́лью после́дующего приобрете́ния

CD-ROM drive СУЩ.

CD-ROM drive: дисково́д м. для компа́кт-ди́сков

CD-ROM drive: устро́йство ср. чте́ния компа́кт-ди́сков

drive-in bank СУЩ. америк., австрал.

drive-in bank: банк м. , услу́гами кото́рого по́льзуются не выходя́ из маши́ны

drive-in cinema, drive-in movie СУЩ. америк., австрал.

drive-in cinema: кинотеа́тр м. для автомобили́стов под откры́тым не́бом

four-wheel drive СУЩ. АВТО.

four-wheel drive: с при́водом на четы́ре колеса́

front-wheel drive СУЩ.

front-wheel drive: пере́дний при́вод м.

rear-wheel drive СУЩ.

rear-wheel drive: переда́ча ж. на за́дние веду́щие колёса

rear-wheel drive: за́дний при́вод м.

right-hand drive ПРИЛ.

right-hand drive: правосторо́ннее управле́ние ср.

Present
I	drive
you	drive
he/she/it	drives
we	drive
you	drive
they	drive

Past
I	drove
you	drove
he/she/it	drove
we	drove
you	drove
they	drove

Present Perfect
I	have	driven
you	have	driven
he/she/it	has	driven
we	have	driven
you	have	driven
they	have	driven

Past Perfect
I	had	driven
you	had	driven
he/she/it	had	driven
we	had	driven
you	had	driven
they	had	driven

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sex drive: полово́е влече́ние ср.

to drive round France: объе́хать Фра́нцию

to drive over sth: е́хать по чему́-ли́бо

to drive sb mad: своди́ть с ума́

to drive sb home: отвози́ть кого́-ли́бо домо́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They drive up a mountain road to a cable car.

en.wikipedia.org

Furthermore, there was fear that tax deductions or credits would actually work to drive up tuition costs.

en.wikipedia.org

The railways also brought in food, whenever expected scarcities began to drive up food prices.

en.wikipedia.org

They can drive up, drop their trails, fire and move on.

en.wikipedia.org

The growth of these knowledge economies, and additional upwardly mobile residents, may increase the competition for community space or drive up land costs.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "drive" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский