Переводы „failed“ в словаре англо » русский

I . fail [feɪl] ГЛ. неперех.

1. fail (not succeed):

fail person

терпе́ть неуда́чу

fail person

не име́ть успе́ха

fail attempt, plan, operation

не удава́ться

fail attempt, plan, operation

не сбыва́ться

to fail to do sth

не суме́ть сде́лать что-ли́бо

if all else fails

если всё прова́лится

to never fail to do sth

не упуска́ть возмо́жности сде́лать что-ли́бо

to fail to appreciate sth

не суме́ть оцени́ть что-ли́бо

to fail in one's duty

не вы́полнить своего́ до́лга

I fail to see why that matters

я не понима́ю, почему́ э́то так ва́жно

2. fail ШКОЛА, univ:

fail in exam

прова́ливаться

3. fail ТЕХН., АВТО.:

fail brakes, steering

выходи́ть из стро́я

fail brakes, steering

поврежда́ться

fail engine

отка́зывать

fail eyesight, hearing, heart

ослабева́ть

4. fail:

the light was failing

смерка́лось

5. fail ФИНАНС., ТОРГ. (go bankrupt):

fail

обанкро́титься

6. fail С.-Х., БОТАН.:

fail

не уроди́ться

II . fail [feɪl] ГЛ. перех.

1. fail (not pass):

fail exam

прова́ливать

fail pupil

получа́ть неудовлетвори́тельную оце́нку

2. fail (not help):

her courage failed her

ей не хвати́ло сме́лости

his nerve failed him

его́ не́рвы сда́ли

III . fail [feɪl] СУЩ.

fail ШКОЛА, univ:

fail

неудовлетвори́тельно (отме́тка)

Выражения:

without fail (definitely)

обяза́тельно

without fail (definitely)

непреме́нно

without fail (always)

без исключе́ния

fail-safe [ˈfeɪlseɪf] ПРИЛ.

fail-safe

надёжный

fail-safe

про́чный

fail-safe plan

беспро́игрышный

fail-safe plan

надёжный

fail-safe device СУЩ.

fail-safe device

предохраня́ющее устро́йство ср.

Примеры со словом failed

her courage failed her

ей не хвати́ло сме́лости

his nerve failed him

его́ не́рвы сда́ли

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But the two countries failed for decades to agree on what terms the plebiscite was to be conducted.

en.wikipedia.org

Their efforts failed, however, for lack of financial resources.

en.wikipedia.org

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed.

en.wikipedia.org

This usurpation was followed by demonstrations in support of absolutism and failed revolutions to reinstate liberalism.

en.wikipedia.org

However, she failed to take another wicket in the remaining four matches at an economy rate over five.

en.wikipedia.org

He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test.

en.wikipedia.org

The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.

en.wikipedia.org

The myxomatosis virus was also released in the late 1990s to combat rabbits, but failed to wipe them out so rabbit hunters were brought in.

www.stuff.co.nz

The wound turned gangrenous and an operation failed to save his life.

en.wikipedia.org

The coroner's jury found that management was negligent, having failed to install safety equipment properly.

en.wikipedia.org