Переводы „him“ в словаре англо » русский

him [hɪm] PRON лицо

1. him (he):

him

он

it's him

э́то он

older than him

ста́рше его́

if I were him

я бы на его́ ме́сте …

2. him:

him direct object

его́

him direct object

(у) него́

him indirect object

ему́

him indirect object

(с) ним

she gave him the pencil

она́ дала́ ему́ каранда́ш

3. him after предл.:

him

его́

it's for/from him

э́то для/от него́

4. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that …

е́сли кто-то придёт, сообщи́ ему́, что …

Выражения:

everything comes to him who waits посл.

терпе́ние и труд всё перетру́т

everything comes to him who waits посл.

кто ждёт, тот дождётся

Примеры со словом him

damn him!

чёрт с ним!

sod him!

чёрт с ним!

it's him

э́то он

fortune smiles on him

форту́на ему́ улыба́ется

what came over him?

что на него́ нашло́?

it's over to him

сейча́с его́ о́чередь

I so love him

я так его люблю́

people such as him

таки́е, как он

if I were him

я бы на его́ ме́сте …

his nerve failed him

его́ не́рвы сда́ли

fortune smiled on him

судьба́ улыбну́лась ему́

it's tough on him that …

жа́лко, что он …

it dawned on him that …

его́ вдруг осени́ло, что …

I'll fix him

я с ним распра́влюсь

let him be!

оста́вьте его́ в поко́е!

instead of him

вме́сто него́

anybody but him

кто бы то ни́ было, то́лько не он

never mind him

не обраща́йте на него́ внима́ния

what's eating him? разг.

что его́ му́чит?

anxiety possesses him

он охва́чен беспоко́йством

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.

www.independent.ie

His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him.

en.wikipedia.org

Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.

en.wikipedia.org

Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.

en.wikipedia.org

Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.

en.wikipedia.org

He had some aptitude for diplomacy, and his intuitive insight and perception of character sometimes enabled him to outwit the crafty politicians who surrounded him.

en.wikipedia.org

The troll suggested that he come home with him.

en.wikipedia.org

People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.

en.wikipedia.org