ISSUE - Перевод английский на русский

I. issue [ˈɪʃu:] СУЩ.

1. issue (problem, topic):

issue: вопро́с м.

issue: пробле́ма ж.

family issues: семе́йный спор м.

side issue: второстепе́нный вопро́с м.

a burning issue перенос.: остре́йшая пробле́ма ж.

the real issues: настоя́щие пробле́мы ж. мн

the point at issue: предме́т м. спо́ра

to make an issue of sth: создава́ть пробле́му из чего́-ли́бо

at issue: спо́рный вопро́с м.

2. issue publ (copy):

issue: изда́ние ср.

latest issue: после́дний но́мер м.

3. issue ФИНАНС., econ (of shares, stamps):

issue: вы́пуск м.

issue of cheques: изда́ние ср.

4. issue офиц. (offspring, children):

issue: пото́мство ср.

II. issue [ˈɪʃu:] ГЛ. перех.

issue: издава́ть

issue: выпуска́ть

issue shares: пуска́ть в обраще́ние

issue passport, patent, newsletter: выдава́ть

issue ultimatum: предъявля́ть

to issue a statement: опубликова́ть заявле́ние

to issue a call for sth: разосла́ть приглаше́ние о чём-ли́бо

III. issue [ˈɪʃu:] ГЛ. перех.

to issue from (born out of): происходи́ть от (кого-ли́бо)

to issue from (born out of): роди́ться

to issue from (come out of) smoke: выпуска́ть

to issue from problem: появля́ться

Present
I	issue
you	issue
he/she/it	issues
we	issue
you	issue
they	issue

Past
I	issued
you	issued
he/she/it	issued
we	issued
you	issued
they	issued

Present Perfect
I	have	issued
you	have	issued
he/she/it	has	issued
we	have	issued
you	have	issued
they	have	issued

Past Perfect
I	had	issued
you	had	issued
he/she/it	had	issued
we	had	issued
you	had	issued
they	had	issued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

side issue: второстепе́нный вопро́с м.

at issue: спо́рный вопро́с м.

latest issue: после́дний но́мер м.

to issue a statement: опубликова́ть заявле́ние

to issue a proclamation: вы́ступить с деклара́цией [или с манифе́стом]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From this perspective, equal access for someone with an impairment/disability is a human rights issue of major concern.

en.wikipedia.org

First, health is a human rights issue.

en.wikipedia.org

It issued a 4 for 1 rights issue, increasing capital to 30 million in 1985.

en.wikipedia.org

The aim was to raise consciousness of the human rights issue rather than be a fund-raising exercise.

en.wikipedia.org

The treaty seeks to define discrimination against women as a human rights issue, create a plan of action to address gender disparities, and to hold nations accountable.

en.wikipedia.org