KNOWING - Перевод английский на русский

I. knowing [ˈnəʊɪŋ, америк. ˈnoʊ-] ПРИЛ.

knowing

понима́ющий

knowing look, smile

многозначи́тельный

II. knowing [ˈnəʊɪŋ, америк. ˈnoʊ-] СУЩ. no мн., no indef art

there's no knowing

неизве́стно

I. know <knew, -n> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. перех.

1. know (have knowledge):

know

знать

to know sth/that …

знать что-ли́бо/что …

to know (how to do) sth

знать своё де́ло

to know if …

знать, … ли …

to know how/what/when/where/why …

знать, как/что/когда́/где/почему́ …

to know a bit of English

немно́го знать англи́йский

not to know the first thing about sth/sb

не име́ть представле́ния о чём-ли́бо/ком-ли́бо

if you know what I mean

е́сли понима́ешь, о чём я

to know sth by heart

знать что-ли́бо наизу́сть

2. know (be acquainted with):

know

быть знако́мым

to know sb

быть знако́мым с кем-ли́бо

to know sb by name

знать кого́-ли́бо по и́мени

knowing her, …

наско́лько я её зна́ю, …

to get to know sb/sth

познако́миться с кем-ли́бо

to get to know sb/sth

узна́ть что-ли́бо

to know a place like the back of one's hand

знать ме́сто как свои́ пять па́льцев

3. know (experience):

know

испыта́ть на себе́

know

знать по своему́ о́пыту

to have known wealth

я позна́л бога́тство

4. know (recognize):

know

узна́ть

to know sb by sth

узна́ть кого́-ли́бо по чему́-ли́бо

5. know (differentiate):

know

различа́ть

to know sth from sth

не пу́тать что-ли́бо с чем-ли́бо

Выражения:

you know something [or what]? разг.

зна́ешь что?

II. know <knew, -n> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. неперех.

1. know:

know

име́ть поня́тие

as far as I know

наско́лько мне изве́стно

to know better than sb

знать лу́чше, чем кто-ли́бо

I know of a good doctor

я зна́ю хоро́шего врача́

2. know разг. (understand):

know

понима́ть

III. know [nəʊ, америк. noʊ] СУЩ.

to be in the know about sth

кому́-ли́бо что-ли́бо поня́тно

know-all [ˈnəʊɔ:l, америк. ˈnoʊ-] СУЩ. австрал., брит. уничиж. разг.

know-all

всезна́йка м. и ж.

know-how [ˈnəʊhaʊ, америк. ˈnoʊ-] СУЩ. no мн., no indef art

know-how

зна́ния мн и о́пыт м.

know-how

секре́ты м. мн произво́дства

know-how

но́у-ха́у ср.

know-it-all [ˈnəʊɪtɔ:l, америк. ˈnoʊɪt̬-] СУЩ. америк.

know-it-all → know-all

know-all [ˈnəʊɔ:l, америк. ˈnoʊ-] СУЩ. австрал., брит. уничиж. разг.

know-all

всезна́йка м. и ж.

Запись в OpenDict

know ГЛ.

know each other

знако́миться

Present

I	know
you	know
he/she/it	knows
we	know
you	know
they	know

Past

I	knew
you	knew
he/she/it	knew
we	knew
you	knew
they	knew

Present Perfect

I	have	known
you	have	known
he/she/it	has	known
we	have	known
you	have	known
they	have	known

Past Perfect

I	had	known
you	had	known
he/she/it	had	known
we	had	known
you	had	known
they	had	known

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Envisioning and knowing a landscape as one's fount of food is different from what most of us know and experience when driving past fields in the countryside today.

en.wikipedia.org

The unwitting husband would have no way of knowing if the marriage broker was involved in this scam or if the broker was also a victim of the woman.

en.wikipedia.org

Do you ask if it's a prank call knowing that if it isn't, such impertinence could spark an international incident?

www.laois-nationalist.ie

But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.

www.latimes.com

No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.

en.wikipedia.org