LOCKED - Перевод английский на русский

lock¹ [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

lock of hair:

lock

ло́кон м.

I. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock

замо́к м.

2. lock on canal:

lock

шлюз м.

3. lock (in wrestling):

lock

захва́т м.

4. lock австрал., брит. АВТО.:

lock

замо́к м.

5. lock перенос.:

lock, stock and barrel

всё вме́сте взя́тое

lock, stock and barrel

целико́м

to be under lock and key

под замко́м

to be under lock and key

взаперти́

II. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

lock (fasten with lock)

запира́ть на замо́к

lock (fasten with lock)

запира́ть ключо́м

lock (confine safely)

окружа́ть

lock (confine safely)

сжима́ть

to be locked (be held fast)

увя́знуть

to be locked (be jammed)

блоки́ровать

to be locked in(to) discussions

погря́знуть в спо́рах

Выражения:

to lock horns (over sth)

сцепля́ться рога́ми

to lock horns (over sth)

вступи́ть в борьбу́

III. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. неперех.

lock

запира́ться

lock away ГЛ. перех.

lock away jewels, document, person:

lock away

запира́ть

lock away

пря́тать под замо́к

lock in ГЛ. перех.

lock in

запере́ть

lock on ГЛ. неперех., lock onto ГЛ. неперех. ВОЕН.

lock on

переключа́ть на режи́м автомати́ческого сопровожде́ния (це́ли)

lock out ГЛ. перех.

lock out

запере́ть дверь и не впуска́ть (кого́-ли́бо)

to lock oneself out

запере́ться внутри́

I. lock up ГЛ. перех.

lock up jewels, document, person:

lock up

запере́ть

II. lock up ГЛ. неперех.

lock up

упря́тать

mortise lock СУЩ.

mortise lock

врезно́й замо́к м.

steering lock СУЩ.

steering lock

ограничи́тель м. поворо́та колёс

time lock СУЩ.

time lock

замо́к м. с часовы́м механи́змом

Present

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past

I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect

I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect

I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Use a five-lever mortise lock on your front door and make sure it's locked securely at night.

www.moneywise.co.uk

Five-lever mortise locks are recommended for external doors whilst for windows, two bolt locks are recommended.

www.moneysupermarket.com

The installation of a mortise lock can not generally be undertaken by the average homeowner since it is labor-intensive and requires a working knowledge of basic woodworking tools and methods.

en.wikipedia.org

Furthermore, a mortise lock typically accepts a wide range of other manufacturers' cylinders and accessories, allowing architectural conformity with lock hardware already on site.

en.wikipedia.org

His colleague gave the plan the thumbs-down, worrying that it would simply lock up the grid.

en.wikipedia.org