NEITHER - Перевод английский на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. neither [ˈnaɪðəɐ, америк. ˈni:ðɚ] PRON

neither: никто́

neither: ни тот, ни друго́й

which one? — neither (of them): кто из них? — никто́ [или ни оди́н]

II. neither [ˈnaɪðəɐ, америк. ˈni:ðɚ] НАРЕЧ.

neither: та́кже не

neither … nor …: ни … ни …

he is neither hurt nor dead: он не ра́нен и не уби́т

Выражения:

sth is neither here nor there: ни к селу́, ни к го́роду

III. neither [ˈnaɪðəɐ, америк. ˈni:ðɚ] СОЮЗ

neither: и … не

neither: та́кже не

if he won't eat, neither will I: е́сли он не ест, и я не бу́ду есть

IV. neither [ˈnaɪðəɐ, америк. ˈni:ðɚ] ПРИЛ.

in neither case: ни в том, ни в друго́м слу́чае

neither book is good: ни одна́ из э́тих двух книг не интере́сная

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

neither … nor …: ни … ни …

neither book is good: ни одна́ из э́тих двух книг не интере́сная

neither do I: я то́же нет

in neither case: ни в том, ни в друго́м слу́чае

which one? — neither (of them): кто из них? — никто́ [или ни оди́н]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such horizontal mounting required neither upper felt nor wingnut.

en.wikipedia.org

The episode's dilemma is that they can neither walk away from nor commit to a relationship.

en.wikipedia.org

The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.

en.wikipedia.org

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org