Переводы „pickled“ в словаре англо » русский

pickled [pɪkld] ПРИЛ.

1. pickled (conserved in vinegar):

pickled

солёный

pickled

марино́ванный

2. pickled перенос. разг. (drunk):

pickled

пья́ный

to get pickled

напива́ться

I . pickle [ˈpɪkl] СУЩ.

1. pickle (relish):

pickle

рассо́л м.

2. pickle америк. (conserved gherkin):

pickle

солёный [или марино́ванный] огурeы́ц м.

Выражения:

to be in a (pretty) pickle разг.

попа́сть в беду́ [или переде́лку]

II . pickle [ˈpɪkl] ГЛ. перех.

to pickle sth

соли́ть [или маринова́ть] что-ли́бо

Примеры со словом pickled

to get pickled

напива́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was named an inspector (surveyor) of pickled fish in 1754.

en.wikipedia.org

The fruit are often pickled and used as a substitute for tamarind or made into sweetmeat.

en.wikipedia.org

Pickled vegetables are utilized, particularly when fresh vegetables aren't in season.

en.wikipedia.org

Besides regular pickles the company also produces pickled relish, banana peppers, and red pepper strips.

en.wikipedia.org

These are seasoned and pickled according to a traditional recipe and usually eaten as a snack or side-dish.

en.wikipedia.org

The writers changed the line to free pickled eggs.

en.wikipedia.org

The side dishes often consist of fish, pickled vegetables, and vegetables cooked in broth.

en.wikipedia.org

Other popular dishes include: meat roasted with chismol and carne asada, chicken with rice and corn, and fried fish with pickled onions and jalapeos.

en.wikipedia.org

If vine leaves are used, they are first pickled in brine.

en.wikipedia.org

Chow-chow is a mixture of pickled vegetables made into a salad.

en.wikipedia.org