Переводы „pull together“ в словаре англо » русский

I . pull together ГЛ. перех.

1. pull together (regain composure):

to pull oneself together

взять себя́ в ру́ки

to pull oneself together

собра́ться с ду́хом

2. pull together (organise, set up):

to pull sth together

нала́дить что-ли́бо

II . pull together ГЛ. неперех.

pull together

хорошо́ срабо́таться

pull together

сотру́дничать

Примеры со словом pull together

to pull oneself together

собра́ться с ду́хом

to pull sth together

нала́дить что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He attempted to pull together his research into a general theory.

en.wikipedia.org

Jack had been an instrumental part of the club for many years, and the club had to pull together which they did as they again looked to push forward.

en.wikipedia.org

Ultimately, they pull together to assemble a functional camp.

en.wikipedia.org

When the opponents are played out, he shouts pull and rhythmically waves his hat or handkerchief for his team to pull together.

en.wikipedia.org

A nation divided by language can not pull together as effectively as a people.

en.wikipedia.org

Wetting of a follicle causes the wings to pull together, and then reflex back out again as the follicle dries.

en.wikipedia.org

They pull together the three most external leaflets with silk.

en.wikipedia.org

It gives me hope that from the grief and sadness we can pull together and live life again.

en.wikipedia.org

They do pull together information on poaching and seizures as provided by member states, although not all states provide comprehensive data.

en.wikipedia.org

However, in a family crisis she will always pull together with other family members.

en.wikipedia.org