REMAIN - Перевод английский на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

remain [rɪˈmeɪn] ГЛ. неперех.

1. remain (stay):

remain: остава́ться

2. remain (continue):

remain: пребыва́ть в пре́жнем состоя́нии

to remain aloof: чужда́ться

to remain seated: оста́ться на ме́сте

to remain unsolved: остава́ться нерешённым

to remain to be done: остаётся сде́лать

much remains to be done: мно́гое ещё остаётся сде́лать

the fact remains that …: факт остаётся фа́ктом, что …

it (only) remains for me to …: мне то́лько остаётся …

it remains to be seen (who/what/how): э́то ещё вопро́с

it remains to be seen (who/what/how): пока́ нея́сно (кто/что/как)

Present
I	remain
you	remain
he/she/it	remains
we	remain
you	remain
they	remain

Past
I	remained
you	remained
he/she/it	remained
we	remained
you	remained
they	remained

Present Perfect
I	have	remained
you	have	remained
he/she/it	has	remained
we	have	remained
you	have	remained
they	have	remained

Past Perfect
I	had	remained
you	had	remained
he/she/it	had	remained
we	had	remained
you	had	remained
they	had	remained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to remain mute: оста́ться безмо́лвным

to remain aloof: чужда́ться

to remain seated: оста́ться на ме́сте

to remain self-composed: сохраня́ть споко́йствие

to remain anonymous: остава́ться неизве́стным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Not all human knots are solvable and can remain knots or may end up as two or more circles.

en.wikipedia.org

Other ships will remain depreciable over a five-year period at a rate of 20% per year.

www.mondaq.com

The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.

en.wikipedia.org

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.

en.wikipedia.org