Переводы „request“ в словаре англо » русский

I . request [rɪˈkwest] СУЩ.

request

про́сьба ж.

request АДМИН.

тре́бование ср.

request АДМИН.

запро́с м.

on request

по тре́бованию

to make a request for sth

сде́лать зая́вку

II . request [rɪˈkwest] ГЛ. перех.

request

проси́ть

request АДМИН.

обраща́ться с про́сьбой

request АДМИН.

тре́бовать

Примеры со словом request

on request

по тре́бованию

to grant sb's request

выполня́ть чью-ли́бо про́сьбу

at sb's request

по чьей-ли́бо про́сьбе

to make a request for sth

сде́лать зая́вку

to speak in a loud voice, in the form of a request

в фо́рме про́сьбы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.

en.wikipedia.org

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.

en.wikipedia.org

The request was denied and the harp remains.

en.wikipedia.org

The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.

en.wikipedia.org

The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.

en.wikipedia.org

A further array of paraphernalia is available on request including highchairs, pushchairs, bottle warmers and sterilisers.

www.dailymail.co.uk

This request was turned down on the grounds that it was constitutionally impossible.

en.wikipedia.org

One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.

en.wikipedia.org

In both cases, the scheduler also serves a batch of requests following the chosen request in the sorted queue.

en.wikipedia.org