REQUEST - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. request [rɪˈkwest] СУЩ.

1. request (petition):

request: молба ж.

request admin: искане ср.

request admin: заявление ср.

request admin: запитване ср.

at the request of: по молба на

to grant a request: удовлетворявам молба [o. заявление]

main request: основно искане

to make a request for sth: помолвам за нщ

person entitled to submit a request: лице с право да подаде [o. заведе] иск

on request: при поискване

request for conversion: искане [o. молба] за преобразуване

request for the fixing of costs: иск за определяне на разноски

request for information: запитване

request for investigation: молба за разследване

request for punishment: искане за наказание

request for a respite: искане за отсрочка [o. отлагане] /спиране на изпълнението

2. request (demand):

request: заявка ж.

request: указание ср. (в завещание)

II. request [rɪˈkwest] ГЛ. перех.

request: моля

request admin: моля

request admin: искам

request data: изисквам данни

request for credentials: поискване на референции, документи, акредитиви

interrupt request: заявка за прекъсване

request for conciliatory proceedings: молба за помирително производство

killing another person at his own request: убийство на друг човек по негова молба

reject request: отказвам

болгарский

английский

унизителна молба: humiliating request

уважавам молба/искане: consider an application/request favourably

искане: request

искане за отсрочване [o. отлаганe ] [o. спиране], на изпълнението: request for a respite

искане [o. молба], за преобразуване: request for conversion

основно искане: main request

запитване: request

Present
I	request
you	request
he/she/it	requests
we	request
you	request
they	request

Past
I	requested
you	requested
he/she/it	requested
we	requested
you	requested
they	requested

Present Perfect
I	have	requested
you	have	requested
he/she/it	has	requested
we	have	requested
you	have	requested
they	have	requested

Past Perfect
I	had	requested
you	had	requested
he/she/it	had	requested
we	had	requested
you	had	requested
they	had	requested

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a request for sth: помолвам за нщ

person entitled to submit a request: лице с право да подаде [o. заведе] иск

request for the fixing of costs: иск за определяне на разноски

to request sb to fulfil [or implement], a contract: призовавам някого към изпълнение на договора

in the form of a request: под формата на молба

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.

www.risk.net

This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.

en.wikipedia.org

Many credit card holders have lost more than a lakh or two.

www.thehindu.com

No credit interest is paid.

www.telegraph.co.uk

The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.

www.nola.com