англо » русский

I . rise [raɪz] СУЩ. no мн.

2. rise (incline):

rise
возвыше́ние ср.
rise
подъём м.

II . rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. rise (arise):

rise
встава́ть
rise
поднима́ться

5. rise (be reborn):

rise
воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise
восстава́ть

high-rise ПРИЛ.

pay raise, pay rise СУЩ.

rise above ГЛ. перех. неотдел.

Показать таблицу спряжения

1. rise above (be higher than):

rise above
возвыша́ться над (чем-ли́бо)

2. rise above problem, opposition:

rise above
быть вы́ше

rise up ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. rise up (arise):

rise up
поднима́ться
rise up
встава́ть

2. rise up (rebel):

rise up
восстава́ть

high-rise building СУЩ., high-rise flats СУЩ. pl

Примеры со словом rise

(pay) rise брит.
повыше́ние ср. зарпла́ты
a rise in prices
повыше́ние ср. цен
to rise to fame
приобрести́ изве́стность
to rise from obscurity
подня́ться из по́лной безве́стности
a price decline/rise
паде́ние ср. /рост м. цен
to make sb's hackles rise
привести́ кого-ли́бо в состоя́ние раздраже́ния
to rise to giddy heights перенос.
подня́ться до головокружи́тельных высо́т
to give rise to sth
дава́ть нача́ло чему́-ли́бо
to rise with the lark
встава́ть чуть свет [или с петуха́ми]
to be on the rise
повыша́ться [или поднима́ться]
a rise/fall in temperature перенос.
нака́л м. страсте́й
to rise in revolt against sb/sth
поднима́ть восста́ние про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
the prices are projected to rise
согла́сно прогно́зам, це́ны повы́сятся
early to bed and early to rise
кто ра́но встаёт, тому́ Бог даёт
to fall/rise in sb's esteem
упа́сть/подня́ться в чьих-ли́бо глаза́х
to rise from ashes like a phoenix
восста́ть как фе́никс из пе́пла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He pointed to workers' savings and pent-up demand, and predicted a huge jump in national income and a rise in standard of living.
en.wikipedia.org
Most housing is traditional, 1960s terraced houses, but there have also been rows of flats with communal stairways, demolished in the 1980s, and several blocks of high-rise flats.
en.wikipedia.org
Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid.
en.wikipedia.org
The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.
en.wikipedia.org
The two buildings were designed as twin towers, and rise 426 feet (130 meters), with 42 floors.
en.wikipedia.org
A 13-story high-rise building was constructed in 1966 and served as housing for the elderly.
en.wikipedia.org
It was essential that this novelist never rise again.
en.wikipedia.org
Others are polycentric, meaning one zoospore gives rise to many zoosporangium connected by a rhizomycelium.
en.wikipedia.org
For he, drawing you out of nonbeing into life, will bring on death, and will make you rise up to him.
en.wikipedia.org
And yet, even the rise of the bankers is not the only or the surest indication that centralization is culminating.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rise" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное