Переводы „risen“ в словаре англо » русский

risen [ˈrɪzn] ГЛ.

risen pp of rise

Смотри также rise

I . rise [raɪz] СУЩ. no мн.

1. rise (increase):

rise

повыше́ние ср.

rise

подъём м.

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise брит.

повыше́ние ср. зарпла́ты

to get [or a. брит. take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние ср.

rise

подъём м.

II . rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

I . rise [raɪz] СУЩ. no мн.

1. rise (increase):

rise

повыше́ние ср.

rise

подъём м.

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise брит.

повыше́ние ср. зарпла́ты

to get [or a. брит. take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние ср.

rise

подъём м.

II . rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

high-rise ПРИЛ.

high-rise

многоэта́жный

high-rise

высо́тный

pay raise, pay rise СУЩ.

pay raise

повыше́ние ср. зарпла́ты

rise above ГЛ. перех. неотдел.

1. rise above (be higher than):

rise above

возвыша́ться над (чем-ли́бо)

2. rise above problem, opposition:

rise above

быть вы́ше

rise up ГЛ. неперех.

1. rise up (arise):

rise up

поднима́ться

rise up

встава́ть

2. rise up (rebel):

rise up

восстава́ть

high-rise building СУЩ., high-rise flats СУЩ. pl

high-rise building

высо́тное жило́е зда́ние ср.

Примеры со словом risen

her stock had fallen/risen

её популя́рность возросла́/сни́зилась

prices have fallen/risen furthest in the south

це́ны упа́ли/подняли́сь до са́мого ни́зкого/высо́кого у́ровня на ю́ге

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Vehicle crime had dropped by 57% on the previous year but violent crime had risen from four to six incidents.

en.wikipedia.org

Recently, the use of canned abalone in recipes has risen in popularity.

en.wikipedia.org

This elegant camera expert has risen to the top, despite the spills and frills that follow her on every assignment.

en.wikipedia.org

Having risen to the rank of colonel, he became an inspector of a flying school.

en.wikipedia.org

Total memberships have risen from around 615k last season to a tick over 650k this season.

www.theroar.com.au

Personnel posted to monitor the border is risen from 3000 in 1992 to 4,500 in 2004.

en.wikipedia.org

By this moment his weight had risen to 225 pounds, which led to rumors that he may not have the same abilities.

en.wikipedia.org

As airlines have become more ruthless -- cutting routes and flights, overbooking existing flights -- the load factor has risen virtually every year.

www.slate.com

Its turnover in 2004 was more than 3.5 billion, having risen from 550 million in 2003.

en.wikipedia.org

By the end of the day, the casualty toll had risen to 37 dead and 266 wounded.

en.wikipedia.org