Переводы „roping“ в словаре англо » русский

I . rope [rəʊp, америк. roʊp] СУЩ.

1. rope (cord):

rope

кана́т м.

rope

верёвка ж.

rope of garlic

свя́зка ж.

rope of pearls

ни́тка ж. (же́мчуга)

2. rope мн. (in boxing):

rope

кана́ты мн

3. rope (for capital punishment):

rope

петля́ ж.

rope

верёвка ж.

Выражения:

to know the ropes

хорошо́ ориенти́роваться

to know the ropes

знать все входы́ и вы́ходы

to show sb the ropes

ввести́ кого́-ли́бо в курс де́ла

to have sb on the ropes перенос.

прижа́ть к сте́нке

II . rope [rəʊp, америк. roʊp] ГЛ. перех.

rope

свя́зывать кана́том [или верёвкой]

jump rope СУЩ. америк.

jump rope

скака́лка ж.

rope in ГЛ. перех.

to rope sb in (to doing sth)

втя́гивать кого́-ли́бо в предприя́тие

rope off ГЛ. перех.

rope off

окружа́ть [или огора́живать] кана́том

rope up ГЛ. неперех.

rope up

завя́зывать

rope ladder СУЩ.

rope ladder

верёвочная ле́стница ж.

skipping rope СУЩ. брит., skip rope СУЩ. америк.

skipping rope

скака́лка ж.