Переводы „shadowing“ в словаре англо » русский

I . shadow [ˈʃædəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. shadow a. перенос.:

shadow

тень ж.

the shadows

те́ни

2. shadow (smallest trace):

shadow

след м.

there is not a shadow of doubt

нет ни те́ни сомне́ния

Выражения:

to have shadows under one's eyes

име́ть круги́ под глаза́ми

he is a shadow of his former self

от него́ оста́лась одна́ тень

to be afraid of one's own shadow

боя́ться со́бственной те́ни

to cast a shadow over sth

броса́ть тень на что-ли́бо

to wear oneself to a shadow

преврати́ться в тень

to be under sb's shadow

быть в тени́ кого́-ли́бо

II . shadow [ˈʃædəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. перех.

1. shadow ИСК.:

shadow

изобража́ть символи́чески

2. shadow (darken):

shadow

омрача́ть

3. shadow (follow):

shadow

сле́довать по пята́м

4. shadow ФИНАНС.:

shadow

уменьша́ть

shadow-boxing СУЩ. no мн.

1. shadow-boxing:

shadow-boxing

борьба́ ж. с вообража́емым проти́вником

2. shadow-boxing перенос.:

shadow-boxing

ви́димость ж. борьбы́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The propagation factor accounts for the effects of multipath and shadowing and depends on the details of the environment.

en.wikipedia.org

Shadowing the protagonists and at times taking on a connubial life of their own, these singers discreetly bind everything together.

www.independent.co.uk

Heavy calcium deposits in the blood vessel wall both heavily reflect sound, i.e. are very echogenic, but are also distinguishable by shadowing.

en.wikipedia.org

The student must also engage in 15 hours of community service and participate in career shadowing.

en.wikipedia.org

Words repeated during shadowing imitate the parlance of the words overheard more than the same words when read aloud by the subject.

en.wikipedia.org

Generally the peaks and tablelands receive higher rainfall due to the shadowing effects of the surrounding ranges.

en.wikipedia.org

The species has some quite novel hunting strategies, including shadowing monk seals to pick off escaping prey, as well as using sharks to ambush prey.

en.wikipedia.org

A dribble of percussion maintains a steady pitter-patter, shadowing his every move.

www.rollingstone.com

Riot police remained hidden from view, with several teams of police mounted on bikes shadowing the march.

en.wikipedia.org

One of the first languages to introduce variable shadowing was ALGOL, which first introduced blocks to establish scopes.

en.wikipedia.org