Переводы „siphon off“ в словаре англо » русский

siphon off ГЛ. перех.

1. siphon off liquid:

siphon off

отка́чивать

2. siphon off money:

siphon off

переводи́ть

siphon off

направля́ть на други́е ну́жды

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We even siphon off scarce school money to support charter schools, many of which have a religious orientation.

www.sandiegouniontribune.com

Corrupt governments siphon off the money to line their personal pockets.

www.businessweek.com

While in this form, he was also able to siphon off the life energy of living beings by sending specialized tendrils into their body cavities.

en.wikipedia.org

It's not clear if the ransomware program does indeed siphon off user files before or after encrypting them.

www.pcworld.co.nz

The paper also pointed out that due to low commissions, dealers would siphon off grains to the open market to make up their costs.

www.thehindu.com

If this bizarre dead star has a companion star, it can siphon off material and collect it on its surface.

www.slate.com

When a player has this card, it allows him to siphon off money from the game deck and take them all for his personal gains.

newsinfo.inquirer.net

Second, attackers may attempt to redirect or siphon off mining capabilities from a competing pool.

news.psu.edu

Trucks began to siphon off significant amounts of business, however, and by the late 1940s, customers began to switch from coal to natural gas to heat their buildings.

en.wikipedia.org

He designed a costume for her that would siphon off the excess radiation, give her natural immunity the opportunity to manifest fully and heal the damage already done.

en.wikipedia.org