Переводы „starring“ в словаре англо » русский

I . star [stɑ:ɐ, америк. stɑ:r] СУЩ.

1. star (heavenly body):

star

звезда́ ж.

2. star (asterisk):

star

звёздочка ж.

Выражения:

to thank one's lucky stars

поздра́вить себя́ с уда́чей

to see stars

и́скры из глаз посы́пались

II . star <-rr-> [stɑ:ɐ, америк. stɑ:r] ГЛ. перех.

1. star ТЕАТР., КИНО.:

star

игра́ть гла́вные ро́ли

2. star (mark with asterisk):

star

отмеча́ть звёздочкой

I . co-star [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, америк. ˈkoʊstɑ:r] СУЩ.

co-star

звезда́ ж. , выступа́ющая в па́ре с друго́й звездо́й (об актёрах теа́тра, кино́)

II . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, америк. ˈkoʊstɑ:r] ГЛ. перех.

co-star

снима́ть с уча́стием звёзд

III . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, америк. ˈkoʊstɑ:r] ГЛ. неперех. (о звезде́)

to co-star with sb

игра́ть гла́вную роль в анса́мбле с друго́й звездо́й

evening star СУЩ.

evening star

вече́рняя звезда́ ж.

falling star СУЩ.

falling star

па́дающая звезда́ ж.

film star СУЩ.

film star

кинозвезда́ ж.

morning star СУЩ.

morning star

у́тренняя звезда́ ж.

movie star СУЩ.

movie star

кинозвезда́ ж.

North Star СУЩ.

the North Star

Поля́рная звезда́ ж.

polar star СУЩ.

polar star

поля́рная звезда́ ж.

Pole Star СУЩ.

Pole Star

Поля́рная звезда́ ж.

pop star СУЩ.

pop star

поп-звезда́ ж.

rock star СУЩ.

rock star

рок-звезда́ ж.

shooting star СУЩ.

shooting star

па́дающая звезда́ ж.

star billing [ˌstɑ:ˈbɪlɪŋ, америк. ˌstɑ:rˈ-] СУЩ. no мн.

to get star billing

стоя́ть на пе́рвом ме́сте в афи́ше

to get star billing

получа́ть гла́вную роль

star sign СУЩ.

star sign

знак м. зодиа́ка

star-studded ПРИЛ.

1. star-studded sky:

star-studded

усе́янный звёздами

2. star-studded film:

star-studded

с больши́м число́м знамени́тостей

a star-studded cast

с уча́стием мно́жества звёзд

TV star СУЩ.

TV star

телевизио́нная звезда́ ж.

Star-Spangled Banner СУЩ. no мн.

Star-Spangled Banner (flag)

национа́льный флаг м. США

Star-Spangled Banner (anthem)

гимн м. США

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She has appeared in over 50 films and television series in a wide variety of dramatic, comedic, starring and supporting roles.

en.wikipedia.org

He got a starring role in a Peruvian telenovela titled "xtasis".

en.wikipedia.org

Shanks, who is accustomed to the chaos of a weekly television series, was surprised to find so much attention paid to a guest starring role.

en.wikipedia.org

What followed was like an old-style variety act, starring a man trying to secrete an entire bagful of shopping about his person.

www.plymouthherald.co.uk

Meanwhile, one lateral thinker has managed to wangle a starring role at the ceremony by other means.

www.standard.co.uk

It has run for four seasons with thirty-seven episodes, twenty-three starring himself.

en.wikipedia.org

She is an excellent singer and hopes to become a famous star, currently starring in energy drink commercials.

en.wikipedia.org

Unlike her starring roles for smaller studios, she played a supporting role in this film.

en.wikipedia.org

The film was a hit and practically revived the careers of the actors and actresses starring in the film.

en.wikipedia.org

The press release listed her as a regular for the episode, but when the episode aired she was credited as guest starring.

en.wikipedia.org