Переводы „stated“ в словаре англо » русский

stated [ˈsteɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ. (specified)

stated

устано́вленный

stated

определённый

I . state [steɪt] СУЩ.

1. state (condition):

state

состоя́ние ср.

state of siege

оса́дное положе́ние ср.

state of war

состоя́ние ср. войны́

solid/liquid state

твёрдое/жи́дкое состоя́ние ср.

state of mind

душе́вное состоя́ние ср.

to be in a state разг.

быть в затрудне́нии [или волне́нии]

2. state (nation):

state

госуда́рство ср.

3. state мн. разг. (USA):

the States

Соединённые Шта́ты

4. state (pomp):

to lie in state

выставля́ть для проща́ния

II . state [steɪt] ПРИЛ. (pertaining to a nation)

state

госуда́рственный

state secret

госуда́рственная та́йна ж.

III . state [steɪt] ГЛ. перех.

1. state (express):

state

утвержда́ть

state

констати́ровать

2. state (specify, fix):

state

устана́вливать

state

определя́ть

nation state СУЩ.

nation state

национа́льное госуда́рство ср.

police state СУЩ. уничиж.

police state

полице́йское госуда́рство ср.

satellite state СУЩ.

satellite state

госуда́рство-сателли́т ср.

solid-state ПРИЛ.

solid-state

в твёрдом состоя́нии

state-controlled ПРИЛ.

state-controlled

контроли́руемый госуда́рством

State Department СУЩ. no мн. америк.

State Department

Министе́рство ср. иностра́нных дел

state education СУЩ. no мн.

state education

госуда́рственное образова́ние ср.

state-owned ПРИЛ.

state-owned

госуда́рственный

state prison СУЩ. америк.

state prison

тюрьма́ ж. шта́та

state school СУЩ.

state school

госуда́рственная шко́ла ж.

state visit СУЩ.

state visit

госуда́рственный визи́т м.

welfare state СУЩ.

welfare state (country)

госуда́рство ср. всео́бщего благосостоя́ния

welfare state (institution)

систе́ма ж. социа́льного обеспе́чения

head of state <heads of state> СУЩ.

head of state

глава́ м. госуда́рства

state-of-the-art ПРИЛ.

state-of-the-art

аванга́рдный

state-of-the-art

мо́дный

state-of-the-art

ультрасовреме́нный

state-of-the-art technology

передова́я [или совреме́нная] техноло́гия ж.

to state

Статья, составленная пользователем

to state

утвержда́ть, устана́вливать, определя́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The researchers stated that too many boys, especially under the age of 5, were still being circumcised because of a misdiagnosis of phimosis.

en.wikipedia.org

The stated goals of the broadcasts were the deterrence of future crime and improved public scrutiny of jail procedures.

en.wikipedia.org

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.

en.wikipedia.org

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.

en.wikipedia.org

Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.

en.wikipedia.org

Several eyewitnesses to the wreck, however, stated that the speed was probably around 50 mph (80 km/h).

en.wikipedia.org

As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020.

www.digitaljournal.com

It is clearly stated at points that the nation used to be godless, but now it has its faith again.

en.wikipedia.org

It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.

en.wikipedia.org

The committee stated that the publication was almost wholly counter-productive and in the event only served to undermine the credibility of the government's case.

en.wikipedia.org