OWNED - Перевод английский на русский

state-owned ПРИЛ.

state-owned

госуда́рственный

I. own [əʊn, америк. oʊn] PRON

my own

мой со́бственный

to have problems of one's own

име́ть свои́ пробле́мы

a room of one's own

своя́ со́бственная ко́мната

Выражения:

my time is my own

я хозя́ин своего́ вре́мени

to come into one's own

доби́ться своего́

to get one's own back on sb разг.

отомсти́ть кому́-ли́бо

(all) on one's own

самостоя́тельно

(all) on one's own

без посторо́нней по́мощи

II. own [əʊn, америк. oʊn] ПРИЛ.

own

свой со́бственный

to use one's own car

по́льзоваться со́бственной маши́ной

in one's own time (outside working hours)

в свобо́дное вре́мя

in one's own time (setting one's own speed)

в ме́ру возмо́жностей

Выражения:

on your own head be it

на твою́ отве́тственность

to be one's own man/woman/person

быть самому́ себе́ хозя́ином

for its own sake

ра́ди него́ самого́

III. own [əʊn, америк. oʊn] ГЛ. перех.

own

владе́ть

as if they owned the place

как бу́дто они́ бы́ли со́бственниками

IV. own [əʊn, америк. oʊn] ГЛ. перех.

own

признава́ть

to own to sth офиц.

признава́ться в чём-ли́бо

own up ГЛ. неперех.

to own up to sth

открове́нно признава́ться в чём-ли́бо

Запись в OpenDict

own ГЛ.

to own

владееть

own

иметь

Present

I	own
you	own
he/she/it	owns
we	own
you	own
they	own

Past

I	owned
you	owned
he/she/it	owned
we	owned
you	owned
they	owned

Present Perfect

I	have	owned
you	have	owned
he/she/it	has	owned
we	have	owned
you	have	owned
they	have	owned

Past Perfect

I	had	owned
you	had	owned
he/she/it	had	owned
we	had	owned
you	had	owned
they	had	owned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He began acting on stage there and by 1927 owned his own theater company.

en.wikipedia.org

The first is the buying of all outstanding shares of a publicly traded company by a single entity, making the company privately owned.

en.wikipedia.org

The island is now privately owned and used as a holiday destination.

en.wikipedia.org

The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org