STRAIN - Перевод английский на русский

I. strain¹ [streɪn] СУЩ. no мн.

1. strain (pressure):

strain

напряже́ние ср.

to be under a lot of strain

у кого́-ли́бо о́чень напряжённый пери́од

to put a strain on a relationship

создава́ть напряже́ние во взаимоотноше́ниях

2. strain ФИЗ.:

strain

деформа́ция ж.

3. strain МЕД.:

strain

растяже́ние ср.

II. strain¹ [streɪn] ГЛ. неперех. (try hard)

strain

напряга́ться

strain

переутомля́ться

to strain for effect

стара́ться произвести́ впечатле́ние

III. strain¹ [streɪn] ГЛ. перех.

1. strain (stretch):

strain

натя́гивать

strain

растя́гивать

to strain a rope

натя́гивать верёвку

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

переутомля́ть глаза́

to strain one's eyes

по́ртить зре́ние

to strain one's ears

напряга́ть слух

3. strain (put stress on):

strain relationship

создава́ть напряже́ние

strain relationship

обостря́ть

strain credulity

злоупотребля́ть

4. strain gastr:

strain coffee

проце́живать

strain vegetables

пропуска́ть че́рез се́тку

strain² [streɪn] СУЩ.

1. strain (variety):

strain of animal

поро́да ж.

strain of virus

штамм м.

strain of eccentricity

скло́нность ж. к эксцентри́чности

strain of puritanism

скло́нность ж. к пурита́нству

2. strain МУЗ.:

strain

мело́дия ж.

Present

I	strain
you	strain
he/she/it	strains
we	strain
you	strain
they	strain

Past

I	strained
you	strained
he/she/it	strained
we	strained
you	strained
they	strained

Present Perfect

I	have	strained
you	have	strained
he/she/it	has	strained
we	have	strained
you	have	strained
they	have	strained

Past Perfect

I	had	strained
you	had	strained
he/she/it	had	strained
we	had	strained
you	had	strained
they	had	strained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is likely that this was the same strain.

en.wikipedia.org

Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

en.wikipedia.org

However, this process causes great strain on human bodies allowing the users limited time as superhuman (roughly a year).

en.wikipedia.org

The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com