SUB - Перевод английский на русский

sub¹ [sʌb] СУЩ.

1. sub брит., австрал. разг. → substitute

sub

замести́тель(ница)

2. sub разг. → submarine

sub

подво́дная ло́дка

3. sub америк. разг. → submarine sandwich

sub

продолгова́тый бутербро́д с колбасо́й, сы́ром и сала́том

4. sub брит., австрал. разг. → subscription

sub

подпи́ска (на газе́ту и т.п.)

I. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] ГЛ. перех.

substitute

заменя́ть

substitute

замеща́ть

to substitute sb with sb разг.

заменя́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

заменя́ть ма́сло маргари́ном

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

испо́льзовать ма́сло вме́сто маргари́на

II. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] ГЛ. перех.

to substitute for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

III. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] СУЩ.

1. substitute:

substitute (equivalent)

замести́тель м.

substitute (alternative) for milk, coffee

замени́тель м.

there's no substitute for him

никто́ не мо́жет его́ замени́ть

2. substitute sports:

substitute

заме́на ж.

to come on as a substitute

вступи́ть в игру́ вме́сто (кого́-ли́бо)

subscription [səbˈskrɪpʃn] СУЩ.

subscription

подпи́ска ж.

to take out a subscription to sth

подпи́сываться на что-ли́бо

I. submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, америк. ˈsʌbməri:n] СУЩ.

1. submarine naut, ВОЕН.:

submarine

подво́дная ло́дка ж.

2. submarine америк. разг. (sandwich):

submarine

продолгова́тый бутербро́д м. с мя́сом или сы́ром с сала́том

II. submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, америк. ˈsʌbməri:n] ПРИЛ.

submarine

подво́дный

sub² <-bb-> [sʌb] ГЛ. неперех.

sub сокращение от substitute

sub

замеща́ть

I. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] ГЛ. перех.

substitute

заменя́ть

substitute

замеща́ть

to substitute sb with sb разг.

заменя́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

заменя́ть ма́сло маргари́ном

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

испо́льзовать ма́сло вме́сто маргари́на

II. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] ГЛ. перех.

to substitute for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

III. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] СУЩ.

1. substitute:

substitute (equivalent)

замести́тель м.

substitute (alternative) for milk, coffee

замени́тель м.

there's no substitute for him

никто́ не мо́жет его́ замени́ть

2. substitute sports:

substitute

заме́на ж.

to come on as a substitute

вступи́ть в игру́ вме́сто (кого́-ли́бо)

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] ГЛ. перех. publ

sub-edit

редакти́ровать (пе́ред вы́ходом в печа́ть)

sub-editor [ˌsʌbˈedɪtəɐ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

sub-editor

помо́щник м. [или замести́тель м. ] реда́ктора

sub judice [ˌsʌbˈdʒu:dɪsɪ, америк. -dəsɪ] ПРИЛ. ЮРИД.

sub judice

находя́щийся на рассмотре́нии

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, америк. -ˈzɪroʊ] ПРИЛ.

sub-zero

ни́же нуля́

sub-post office [ˌsʌbpəʊstˈɒfɪs, америк. -ˈpoʊstˌɑ:fɪs] СУЩ.

sub-post office

филиа́л м. почто́вого отделе́ния

Present

I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past

I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect

I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect

I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She said a sub judice matter can not be enough ground for denying information.

www.thehindu.com

It is for the enforcement of sub judice.

www.smh.com.au

As such, the sub judice rule applies which limits their ability to comment on the matter.

www.stuff.co.nz

The committee said it recommended the change to "specifically" recognise the sub judice (under judgement) rule.

www.jamaicaobserver.com

There is nothing he can say which is sub judice, there is nothing he can do that would negatively impact this case.

www.radionz.co.nz