TIES - Перевод английский на русский

I. tie [taɪ] СУЩ.

1. tie (necktie):

tie

га́лстук м.

2. tie (cord):

tie

верёвка ж.

3. tie (relation):

tie

у́зы мн

tie

связь ж.

family ties

семе́йные у́зы мн

4. tie (equal ranking):

tie

ра́вный счёт м.

5. tie брит. (contest in a competition):

tie

реша́ющий матч м. по́сле ниче́йного результа́та

II. tie <-y; -d, -d> [taɪ] ГЛ. неперех.

1. tie (fasten):

tie

завя́зываться

2. tie (come equal in ranking):

tie

сыгра́ть вничью́

to tie with sb/sth

сыгра́ть вничью́ с кем-ли́бо

III. tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ГЛ. перех.

1. tie (fasten together):

tie

свя́зывать

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

привя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо/к чему́-ли́бо

3. tie перенос.:

to be tied hand and foot

свя́зывать по рука́м и нога́м

bow tie СУЩ.

bow tie

га́лстук-ба́бочка м.

cup tie СУЩ. sports

cup tie

игра́ ж. [или матч м. ] на ку́бок

tie back ГЛ. перех.

tie back

завя́зывать сза́ди

tie down ГЛ. перех.

1. tie down (tie):

tie down

привя́зывать

tie down

закрепля́ть

2. tie down перенос.:

to be tied down

быть свя́занным

to tie sb down to sth разг.

свя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо

tie up ГЛ. перех.

1. tie up (bind):

tie up

свя́зывать

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

препя́тствовать чему́-ли́бо

3. tie up:

to be tied up (be busy)

быть за́нятым

4. tie up ФИНАНС., econ:

tie up money

вкла́дывать

to be tied up in sth

вкла́дывать во что-ли́бо

5. tie up брит. (connect with):

to tie sth up with sth

свя́зывать что-ли́бо с чем-ли́бо

tie clip СУЩ.

tie clip

була́вка ж. для га́лстука

tie-in [ˌtaɪˈɪn] СУЩ.

tie-in

соедине́ние ср.

tie-in

связь ж.

tie-up [ˈtaɪʌp] СУЩ.

tie-up (link or connection)

связь ж.

tie-up (standstill)

остано́вка ж.

tie-up (standstill)

заде́ржка ж.

white tie ПРИЛ.

white tie

в пара́дном костю́ме

I. tie in with ГЛ. перех.

to tie sth in with sth

увя́зывать что-ли́бо с чем-ли́бо

to tie sth in with sb

согласо́вывать что-ли́бо с кем-ли́бо

II. tie in with ГЛ. неперех.

tie in with

соединя́ться

tie in with

увя́зываться

tie-on label [ˌtaɪˈɒnˈleɪbl] СУЩ.

tie-on label

приве́шиваемый к това́ру ярлы́к м.

Present

I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

Past

I	tied
you	tied
he/she/it	tied
we	tied
you	tied
they	tied

Present Perfect

I	have	tied
you	have	tied
he/she/it	has	tied
we	have	tied
you	have	tied
they	have	tied

Past Perfect

I	had	tied
you	had	tied
he/she/it	had	tied
we	had	tied
you	had	tied
they	had	tied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For the first time in the world of music, all the songs included in this album are tie-up to the media such as drama series, television shows, or commercials.

en.wikipedia.org

The tie-up will create new capability, he says.

www.businessbecause.com

If the tie-up goes ahead, the shareholder pact as it stands would likely become obsolete.

business.financialpost.com

It has a tie-up with other colleges to give the help for the students to attend the off campus recruitment.

en.wikipedia.org

Fitful merger negotiations between the two companies had begun in 2001, and the tie-up was widely anticipated.

en.wikipedia.org